Post List #1
拔摩岛（Patmos Island）应该算是基督教的圣地之一，耶稣的门徒老约翰以八十多岁的高龄被流放到这里，受到耶稣的启示，写下了与当今世人息息相关的《启示录》。书里记录了耶稣对亚细亚七个教会的叮咛、提醒、劝勉和警告，这些教导也都适用于普世教会。《启示录》也记录了末世所要发生的事，很多人大概都抱着求签的心态来读《圣经》最后这本书，希望能从中找到对未来一点蛛丝马迹，好预先防范、趋吉避凶。
Post List #3
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事，我越来越明白：神从来不是在寻找 “预备好了的人”，而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候，我们会把注意力放在自己的不足上，但神的话提醒我：“所求于管家的，是要他有忠心”（《哥林多前书》 4:2)…
Post List #3
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的，怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first mission trip in several years. Going into the week, there was a sense of excitement, but also a bit of uncertainty. For many of our students, this was their first time stepping into something like this—serving in an unfamiliar environment, being…
A Campus Missionaries’ Letter
Dear ACCCN Church Family, Greetings in Christ, and thank you so much for your faithful prayers, encouragement, and financial support of our ministry over the years. We are deeply grateful for your partnership in the gospel to reach the next generation! As we continue to serve as campus missionaries to six college campuses in Southwest…
四年回顧與展望： 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程，心中充滿感恩，也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時，靜美與我懷著清楚的呼召與期待，盼望能在異地忠心服事，建立教會，見證福音的能力。然而，隨著時間推移，我們逐漸體會到，宣教不只是把福音帶到別處，更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中，進行一場深刻而持續的塑造。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
一生都是恩典
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：沈駿 初次認主 在我三四歲期間，我家鄰居陳阿姨是一個基督教徒，很喜歡我，經母親同意認我為乾兒子。於是每個星期天，她抱我到教堂做禮拜。我母親也經常同去，有幸從小接觸到基督信仰。後來，母親送我去教會的幼兒園，又進了教會中學讀書,使我更靠近主。 逃難得救 在日本侵略佔領家鄉時，一次日軍來追殺逃難者。我和外祖父母及妹妹四人，背著包袱逃跑。途中，國軍撤退在前，日軍從我們背後衝來。我們身在戰場中,眼看槍林彈雨, 有死有傷,包袱衣物丟滿地,耳聽呼兒喚娘，一片哀哭叫聲,我們弄不清往哪裡跑才能脫險。忽然聽到有個聲音說：“向左、向左！”於是，我拉著兩個老人和妹妹拼命向左，跑到河邊的一座石橋頭。守軍看見我們，就高呼：“快過橋！”我連拖帶拉兩個老人很快過了橋，伏下窪地。這時，日軍巳到河邊。在國軍的阻擊下過不了橋，我們才躲過此難。那時，我才是九歲孩童，深感聖經話語的真實可信：“神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。”（腓：4:7）。 在我遭遇患難時，都有意料之外的奇蹟。 死裡逃生 文革時，我被下放勞動，因為體力長期超負荷，加上精神壓力過重，患了十二指腸潰瘍，有潛血。當我已經站立不穩，才被准許去看醫生。在醫院裡，醫生卻診斷為“高血壓”，開了一劑“降壓藥”，就叫我回家休息。當我出了醫院門口之後，覺得佷不對勁，就返回急診室找醫生。醫生見我面色蒼白，跌跌撞撞。趕緊請了主任醫生來會診，結果發現嚴重缺血。於是，讓我住院，確診為十二指腸潰瘍，並趕緊把降壓藥收回去，並說：“你如果吃了降壓藥，你的生命可能不保。”出院時，醫生交代說：“潛血雖己止住，但潰瘍不能根治，只能保養。” 對一個每天做繁重體力勞動的人來說，我不可能有保養的條件，那不是緣木求魚嗎？碰巧，我有一位同學並不知我的病情，竟突然給我來了電話，介紹了一個中西藥合併的偏方。結果，我只花了幾毛錢，吃了三副藥。兩個月後，到醫院複查，潰瘍竟然不見了，連醫生也不能解釋。這時，我才38歲。神的保守是如此神奇！ 家庭避難 文革時，我遭厄運，關在“牛棚”裡。“造反派”勸我妻子（胡燕卿）與我離婚說：“他已是問題嚴重，前途無望，你應該與他離婚，免得牽連受審查。”我所受審查的嫌疑問題是婚前的事，她如何能理解我是冤枉的？但我妻卻正色回答：“你們說他有問題，把證據給我看，我才信。他不會有問題，我們是不會離（婚）的。”因此，她帶著三個兒子，受到歧視和迫害，還被迫離職、下放勞動。可她到處奔走求救，終於讓我獲到平反，使整個家庭完好如初。若沒有聖靈的啟示，沒有我主的保佑，我妻如何判斷正確，以至整個家庭安穩，沒有妻離子散？聖經上說：“智慧婦人建立家室；愚妄婦人親手拆毀”（箴14:1） 我的回歸 在動蕩的時代，我竟認為無神論是真的，一切都可以靠自己，世上沒有“救世主”。這違背了神的旨意，犯了罪。經過現實的教訓後，我認罪悔改。我的信仰開始回歸，與基督徒做朋友，買了聖經，經常談論教會的聖潔。這一經歷，使我明白：以色列人在曠野裡，對上帝埋怨、不敬，但當他們缺食挨餓時，上帝竟降下“嗎哪”，保守他們40年之久，使他們最後度過了約旦河，進入應許之地。可見，上帝對有罪的信徒仍寬容、憐憫、拯救、不嫌棄。這是何等大的恩典！…
使徒脚踪之旅 （四）推雅推拉+撒狄+非拉铁非
今天上午离开沿海的Izmir（古Smyrna示每拿），来到Akhisar这个内陆县城。县城不大，只有18万人口，但城中心有个遗址却很有名，古罗马时代这里名叫“推雅推拉”（Thyatira）。遗址坐落在城的正中央，方方正正的一个院子，半个足球场那么大。前后左右被四条街呈“井”字形围在当中，四面都是喧喧嚷嚷的居民区，感觉就像是闹市里的街坊公园，在钢筋水泥的重重合围之下。很明显这个遗址是不可能继续扩张往外挖掘了，历史被现代生活温柔地囚禁在方寸之间。
維堡團契婚姻祝福會始末
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：ECM欧洲校園事工通訊 疫情肆虐的兩年，時間好似停滯了，但仔細想想，其實發生了很多事，生活也有了很多變化。 弟兄姊妹們雖然只能通過線上參加查經和禱告會，但在禱告會中都迫切求神平息疫情，盡快恢復線下聚會。之前覺得習以為常的見面，一起吃飯、關懷、擁抱，現在是那麼彌足珍貴。感謝神，三月末，德國疫情緩解，維堡團契終於重新線下聚會。 因疫情的緣故，學生不用來學校報到，可以直接在國內參加線上課程。因此，過去兩年都沒辦法迎新，維堡的學生福音工作基本停擺；在維堡附近的“大疆”公司，華人雖多，但大多為實習生，流動率太大，剛松了土，人就離開了，大家一直都在為此迫切禱告。感謝神，這兩年，“大疆”來了很多華人正式工，在“大疆”上班的弟兄姊妹可以向他們傳福音。但因不能線下聚會吃飯，福音工作也有些艱難。 正在無計可施的時候，今年初，團契有一對新人領證，他們去年從Chemnitz過來“大疆”工作，因為大家基本只在線上聚會，交流不多，彼此感情沒有那麼深厚。正在思考該怎麼聯絡感情，四月Mickey姐從美國過來看望大家，得知這件事，Mickey姐建議給新人舉辦一個簡單的婚姻祝福會，讓他們能體會到維堡弟兄姊妹的接納和關心。 等到疫情一解禁，五月中，弟兄姊妹邀請這對新人一起出去自駕遊，四天三夜，一起野餐、燒烤、包餃子、遊戲，彌補兩年多不能常見面的遺憾。旅行過程中，又知另兩對新人想要在六月領證。所以，我們最終決定六月末，同時為三對新人祝福，也借此機會邀請“大疆”的同事，讓他們能切身的感受到神所祝福的婚姻與世上的不同。 準備階段，所有的弟兄姊妹都興致盎然，積極參與，一起佈置福音中心，構思有意義的節目。高姐和小喬邀請丁老師和何老師來維堡，為三對新人送上婚姻祝福和勸誡，並帶來了美味的咖喱餃；春春姐訂了好吃的披薩，咚咚姐手工做了復古鄉村風的喜慶蛋糕；未婚的弟兄姊妹為新人獻唱《與我比翼》；已婚的現身說法，講述婚姻中的苦與樂，並唱詩歌《誓言》；高姐特別為三對新人準備了有趣的默契大考驗，讓新人彼此更加瞭解。 …
Post Grid #1
Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila
When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially…
当人生裂开-你选择崩塌还是突破？
现在的世界变化急速，动荡不安。人生，从未如此不易。 最近在打坐或查经的时候，我常常想到一个英文词：Break。 它很简单，却几乎贯穿了人生不同阶段，道不同人生。
Running the Race I Never Chose
As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many…
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
大家好，我是陈默。2025年，我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历，来分享我个人的几点感悟。
God’s Purpose Realized Even During the Covid-19 Lockdown
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Pastor Sion Do you remember the COVID-19 lockdown period? It wasn’t easy…
新冠疫情中认识神的美意
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：Sion 牧师 你还记得因新冠肺炎爆发而封城的时候吗？我们被困在家里，实在太不好受了，不能出门，不能见我们的家人和朋友，不能去教会，不能去上班；孩子们不能从他们的网课中解脱出来，也不能去学校，我们不能去Costco或亚洲超市，以及喜欢的餐馆和咖啡店。天呀，在那段漫长的时间里，我真是想念越南河粉、韩国烤肉、火锅、日本生鱼片和越南冰咖啡，我也想念封城前的日子，和孩子们去好玩的地方，哪怕仅仅是每周去逛逛Costco，看看有什么新东西，而不需要怕感染而快进快出。在封城期间，更让人难挨的是，我不知道封城什么时候结束，也不知道我什么时候能安全出门？ 两千年以前，初代教会的基督徒也有过一段类似的经历。像我们一样，他们也被封锁在自己的家中，蜷缩在紧闭的门后，躲避那些犹太宗教领袖们，那些人将耶稣钉死在十字架上、并想要逮捕耶稣的跟从者，以结束这次新兴的追随基督之道或基督教运动。上帝使用那段时间，藉着重申门徒的呼召和使命，完成了祂的计划。虽然他们被封城的原因和我们不一样，但同样，上帝也想在这段封城的时候，完成祂对我们的计划。尽管我们只想新冠疫情很快结束，但上帝会利用这段时间来成就祂的美意。就像《罗马书》8章28节提醒我们：“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。” 神将如何使用这段封城的时间让万事互相效力，叫我们这些爱神并按祂旨意被召的人得益处呢？在《路加福音》24章36 – 53节，我们就可以找到答案。许多事情发生在主耶稣复活的那个周日，都被记录在《路加福音》的最后一章。《路加福音》24章1-2节记载了天使的出现，向跟随耶稣的几位妇女宣告耶稣复活的好消息。13-35节的经文记载了耶稣向去以马忤斯的两个门徒显现，并向沮丧失望的他们解释了所有旧约指向基督的经文——祂的受苦、死亡和复活，用热情、兴奋和新目标点燃了他们火热的心，而耶稣的短暂显明自己的身份，也加强了他们对复活基督的信心。 在《路加福音》24章36-53节中，复活的耶稣向那些把自己锁起来的门徒显现。这些门徒为耶稣的死而悲痛，害怕被犹太宗教领袖逮捕，并对耶稣空坟墓的传言，以及以马忤斯的门徒见证在几个小时前遇到耶稣，他们都感到困惑。正在那时，主耶稣向这些门徒显现。很明显，当祂显现时，他们不太相信耶稣复活了。为什么呢？当复活的耶稣站在他们中间说：“愿你们平安！”（第 36 节）时，他们看到耶稣肉身的第一反应是害怕、不安和怀疑，以为看到的是鬼魂。他们不但没有因为看到耶稣、再次听到祂的声音而欣喜若狂，反而惊慌害怕。“惊慌”这个词，暗示门徒们措手不及，好像他们从未料到会见到耶稣。如果像他们所认定的耶稣真的活着，为什么祂的出现会如此令他们惊讶呢？如果耶稣用祝愿平安的话，和他们打招呼，为什么门徒们的感受恰与平安相反，竟然如此害怕呢？ 门徒们认为耶稣只是一个鬼魂、一个灵，而他们害怕鬼魂。他们确实相信耶稣活在灵里，活在他们的心中，但很难接受祂在身体上从死里复活。因此，当耶稣向他们显现时，他们并不真正相信耶稣与他们同在。门徒们以为他们相信复活，就像他们在34节里说：“主果然复活，已经显现了。”然而，他们并没有完全相信复活。《马可福音》中记载，耶稣后来在十一个门徒吃饭的时候向他们显现，并责备他们缺乏信心、固执地拒绝相信那些见过复活基督的人（可16:24）。信心要付诸实践。如果信心和行为不一致，通常是因为信心不足。尽管门徒们口头说相信耶稣的复活，但他们的行为表现并非如此。 在随后的经文中，我们可以看到，对于那些怀疑和不信的门徒们，耶稣恩慈地为祂的复活提供了可见的物证。祂不仅活生生地站在他们面前，还鼓励门徒们来摸祂，确定祂有骨有肉。经文40节写到，耶稣又邀请他们来看祂的手和脚。最后，耶稣吃了一些他们正在吃的鱼，证明祂的身体确是真实的。请大家注意之后门徒们的情绪变化。在耶稣给出物证之前，他们惊慌害怕（37节），愁烦和怀疑（38节）。但自从他们明白了祂提供的证据（41节），愁烦就变成了喜乐，怀疑变成了惊奇。 通过耶稣的肉身显现，证明祂不仅活着，而且与门徒们同在，就在他们中间。通过圣灵的内住，耶稣会更多地与门徒们同在，但这是未来的应许。当我们认识到神不仅让耶稣死里复活，而且通过祂的圣灵与我们同在时，基督的复活就更加成为我们活着的动力。如今，愿我们都确信祂住在我们里面。通过感受神的同在，让我们在疫情期间的生活不是充满恐惧、焦虑和压力，而是有深深的安全感、安慰和平安。…
感恩 – 蔡頌輝牧師代禱信
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：刘倩雪 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.2 2022年5月31日 服事難民的機會 「你好，我是從烏克蘭基輔逃難出來的。我和我先生還有一個十二歲的兒子， 半個小時後就會到德累斯頓。 請問你們那兒有地方可以住嗎？」電話另一頭是一個中國婦人的聲音。那天下午，我剛完成二十多個小時的飛行旅途，從亞洲回到德國家裡，打算提早休息，晚上七點多接到這個電話。 「有！我們有住的地方。 等下我就到火車站接你們過去。」我和竹玲趕緊去買了晚餐，並把他們一家接到中心去住。後來和他們進一步交談才得知，他們從烏克蘭逃難出來之後，在德國北部難民營待了幾週，後來為了孩子的就學問題（兒子讀音樂重點中學），就匆匆坐上火車，往搜尋到的城市去。但人生地不熟，不知哪裡可以落腳，只能在火車上上網搜尋，結果找到了我的電話。 自俄烏戰爭爆發以後，大批難民湧入了鄰國。很多德國教會都敞開門接待他們，我們就這樣接待了一個中國人家庭，我們的弟兄姊妹因此有機會學習如何服事難民。 持續推進的事工…
分享門徒訓練
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：魏文婷 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.1 2022年5月15日 去年三月《歐洲校園事工》舉辦了《歐洲論壇》，聆聽匯總了各地牧長們對《歐洲校園事工》的期許和建議。許多牧長們鼓勵我們以扎實的門訓事工接續福音成果，回應主頒布的大使命，為主栽培專心跟隨主的門徒。同年八月份雲端平台也以座談形式，更深入地學習門訓事工多元的方式內容，和推進事工需要注意的事項。經牧長同工們的深思熟慮後，自今年起將門訓事工列為《歐洲校園事工》的重點事工之一。 也許有人會問，《歐洲校園事工》各種形式的關懷教導，牧養宣教，已是以帶領人作主門徒為主要的目標，為什麼還需要特別地開展推動門訓事工？在探討門訓事工時，我們發現各個教會牧者們對於門訓事工的經驗並不相同。許多牧者都曾在教會團契中推動過門訓：有些幸運地栽培了一批愛主的弟兄姐妹們，但無法大範圍地形成教會的主體文化；有些則是在雷聲大的宣傳推動之後，只達成了雨點小的成效, 門訓事工也漸漸地無疾而終。這些教會和牧者們 對門訓事工感覺心有餘而力不足，或是將門訓事工看成此起彼落的教會熱門項目，風行一時熱度消退之後，就無人問津。 我們從成功持久地建立了門訓文化的教會中學習到，扎實的門訓事工無法速成：在事工開始時， 需要投入大量的優質師資，在短期內成效並不明顯；每每是在長期有序持久的堅持下，才能在教會中看到信徒屬靈生命上質的翻轉，進而發展帶動會員量的增長。正因為扎實的門訓事工代價大，進程慢，歷時久，和現今講究量化速成的社會文化背道而馳，在教會中常常得不到同工和會眾的待見，或是會被急於看見果效的同工們揠苗助長。此時，具有長遠眼光的領導團隊需要給予事工堅實的支持，正確的帶領；不斷地分享異象，小步向前，以求能與同工團隊達成共識，同心前行，才能穩步地推動門訓事工，建立領人作主門徒的教會文化。 《歐洲校園事工》將門訓事工定位為…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
