Home 2

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：黄传峰传道 我叫黄传峰，为了方便记忆，大家都习惯叫我阿Ben，不是Benjamin，是Benedict。从马来西亚来美留学时，在大二的那一年回应了上帝全时间的呼召，2015年加入基督使者协会服事校园直到如今。虽然疫情和两岸关系造成了“校园恐慌”，影响了北美的校园事工，然而上帝在北美的校园中仍然工作，如耶稣所说 “我父做事直到如今，我也做事。”（约5:17）因着信和效法基督一样做事，阿Ben有幸在校园以及家门口的难民宣教中见证到许多神迹（神的记号）。 疫情间的北美校园事工，一不小心容易倾向悲观主义，看到的都是问题，都是各种魔鬼“看似”全然得胜，然而却忘了那早已借着死亡和复活摧毁一切恶者作为的主基督，教会的头，所以为何担忧呢？仆人为何当心主人的工，而不去询问主人“我们当如何行？” 借着疫情，上帝使我们谦卑，也使阿Ben谦卑。当底下头的瞬间，主让我们遇到马来西亚的留学生，有机会接机安顿从台湾来的新生，协助咨询从美高，美本，转学或继续升学的学生。在各样的微信群中遇到了很久不见的大三生，对面的公寓还住着已经进入博二的老生，他们仍还在美国，还在亚特兰大，还依然上街买菜，偶尔在那社交距离的餐厅中，遇到那曾经失联的前年新生。是偶遇，还是上帝的安排？ 疫情间的家庭关系的确面对些难处，但相比那独居的学生们甚至连与人斗嘴的机会都没有。无人说话的口，压抑的心灵，再加上报喜不报忧的“孝心”，那能听我细诉的树洞又在何方？学习已使我透不过气，生活的压力又有谁能够明白？单身留学生的心，曾经也是单身的你，是否更能同理？ 为了回应学生们挑战，我们举办了各种有关情绪、人际关系的座谈会，网络直播交流等，不定期带领学生们上山下湖放松一方。小规模的聚餐、庆生等让流浪在外的游子感受到那一丝丝的温暖。每一次的聚会，刻意性的引导，把话题带到福音的信息中，期望为主赢得更多的灵魂。考试间的打气包，春节的祝福便当也成为了关怀和献上祝福的机会。2021年大年初一，52份由亚特兰大华人基督教会（ACCC）“爸爸妈妈们”，精心准备的家乡味，让今年的新年依然也有那味。 因有机会和美国国际关怀协会配搭，推动KAIROS把握时机宣教课程，2020年的年末，圣灵感动了学员们，特别是来自亚特兰大灵粮堂的Weyl夫妇，推动家门口的难民宣教事工。因着阿Ben和Weyl有机会参加了伯特利中心和台湾前线差会举办的《心入穆斯林》课程，同感一灵的决定开始为这群住在Clarkston，GA的难民祷告。 从一开始的线上祷告会，再到线下为Clarkston社区的走祷，整个福音的火借着圣灵爆炸性地燃烧在弟兄姐妹的心中，甚至愿意付上和第一世纪受死亡逼迫的门徒一样的代价，冒着有可能会被感染的风险，做好防护措施，把基督的爱和活着的盼望带给难民。 约翰福音十二章26节：“若有人服侍我，就当跟从我；我在哪里，服侍我的人也要在哪里；若有人服侍我，我父必尊重他。” 11月的感动和祷告，12月圣诞节户外聚会，1月线下查经，2月上帝预备了一个固定聚会的场地。真的感受到“若有人服侍我，我父必尊重他。”父把所需要的一切资源都给与我们来完成祂早已预备的工作，在同样的约帕港口，与约拿不同的彼得，因着顺服，成为了教会向异文化宣教的榜样。 印象最深刻的那一天，一位回教徒竟然争着要多读一长段的经文，对圣经的渴慕，对耶稣的深度兴趣，20岁的依索比亚年轻人的救恩，请放在你我的祷告里。看到福音的种子，正在生根发芽，心中无比的赞叹，哈利路亚，是上帝你自己把人吸引到你面前。 祷告事项： 1. 让乔治亚的华人教会继续在疫情间勇敢的为主发光作盐，无论是在同文化或是跨文化中见证主。 2. 求主继续在校园中赢得年轻的灵魂，兴起更多愿意一生为主摆上的全时间传道人，下一个卫斯理约翰，戴德生，王明道。 3. 为阿Ben祷告，绿卡申请出了问题，求主让他心里有平安，不管结果如何，全然顺服主基督的带领。 作者简介：黄传峰传道

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：蓝奕刚传道 主内齐牧师、各位长老、各位弟兄姐妹， 主内平安！ 感谢主的恩典，带领奕刚与丽娟在北堂21年里，经历蒙福的教会生活，赐下在主爱里学习真理，生命经操练、修剪。在成长的宝贵岁月里，与亲爱的弟兄姐妹们同心敬拜主，服事主，作主见证，传扬福音。感谢北堂支持奕刚弟兄回应恩主的呼召，在基督工人神学院接受装备，预备到主所差的禾场，专心祈祷传道，牧养主羊。 感谢主的带领，与母堂弟兄姐妹的接纳，奕刚与丽娟怀着敬畏与感恩的心，来到恩主面前，接受北堂的差派与祝福。奕刚深知自己不配与不能，唯有倚靠瓦器中的宝贝-主所赐的圣灵保惠师，信靠顺服，藉着圣灵的帮助，成为合乎主用的器皿。 衷心感谢主和主所深爱的北堂。日后虽不能常与北堂亲爱的弟兄姐妹们朝夕相处，然而一主、一信、一洗、一神，我们仍能同心高举基督，传扬福音。求主带领亲爱的北堂，在主爱里薪火相传，荣神益人。敬请在祷告中，纪念北堂差派的奕刚和丽娟，回到母堂，与母堂弟兄姐妹同心配搭，忠心服事主，不见一人，只见耶稣。荣耀主名。 “我儿，不要忘记我的法则（或作指教）；你心要谨守我的诫命。 你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。 在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。”（箴言 3：1，5–6） 感谢主的话，感谢主的教会！ 以马内利 奕刚、丽娟 敬上 作者简介：蓝奕刚传道

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Pastor Allen Chi When facing conflict, most people usually escape or attack. However, the Bible teaches us to be peace messengers who work hard to resolve conflicts, pursue harmony, and maintain unity. The most important way of pursuing harmony is “speaking the truth in love.”  We encounter…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：齐一仁牧师 一般人面對衝突，通常是逃避，或者攻擊，但是，聖經卻教導我們要去作個和平使者，努力去化解衝突，追求和睦，持守合一。追求和睦的方法，最重要的就是要“用愛心說誠實話”。 我們的生活中會遇到各種的衝突。面對別人的問題，大多數時候，我們都可以採取寬容忍耐的態度，不予追究，但如果遇到以下這些情況，我們就不能不去面質： 當神感動你去規勸別人離開過犯時，我們也要“用愛心說實話”，來幫助他人改正。 甚麼是“用愛心說誠實話”? 從聖經來的教導，弗4:15:“惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督。”“說誠實話”，可以翻成“說真理”，告訴對方甚麼是真理，甚麼是聖經的教導。按照弗4:15的上下文，我們可以發現兩種對比，幫助我們更深入了解“說真理”的意思: 第一種對比：真理與異端的對比。 加拉太教會因為受到異端的迷惑，保羅告訴他們甚麼是聖經的真理，目的是為了要提醒他們離開異端的引誘。所以，保羅質問加拉太教會: “如今，我將真理告訴你們，就成了你們的仇敵嗎？”（加4:16 ） 在《以弗所書》中，保羅也是同樣的意思。他先用一個身體與頭配合的比喻，來說明說真理的重要性。正如一個身體健康的成人，手腳都聽從頭的指揮。從腦到手，從腦到腳，手腳協調合宜，就能靈活地做各種動作，例如打籃球，傳球，甚至跳起來灌籃等漂亮的動作。但若是頸部摔傷了，手腳不能與頭相連絡，手腳就會癱瘓，那麻煩就大了。保羅用這個比喻說明，教會的頭是基督，手腳就是我們。我們若與基督有緊密的連結，清楚認識基督是神的兒子，凡事順服基督的命令，我們的靈命就會成長，我們的教會就會靈活強壯。 但是，若有異端進來破壞我們與基督的連結，異端的欺騙與詭計，會造成危險，使信徒變成心懷二意，好像被風吹動飄來飄去的蘆葦，這樣就麻煩了! 所以，保羅鼓勵信徒“惟用愛心說真理”。為了對抗異端的誘惑，必須說出真理，警告、規勸信徒遠離異端，遠離對基督心懷二意，目的是為了使信徒能專心順服基督。因此，唯有說真理，方能防異端，確保我們與基督的關係。 第二種對比：誠實話與謊言及罪惡的對比。 “說真理”，在和合本翻成“說誠實話”，因為保羅在使用頭與身體的比喻中，還包含了另一個意思，那就是在下一節，弗4:16：“全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。”這仍然是用身體的比喻，但更強調每個器官彼此的協調合作。因為，一個人身上的每個肢體必須實實在在連絡起來，不能脫節脫臼，少了任何一個器官都會影響身體的成長。每個器官必須實實在在地配合起來，連絡起來，各按各職，彼此相助，身體才會健康成長。同樣的，教會弟兄姊妹之間的配搭，為了全身連絡得合式，各體彼此相助，那肢體之間也不能有脫節脫臼的現象。肢體之間，若是有謊言，有苦毒和憤怒，那就會造成脫節脫臼的現象，麻煩就大了。 “所以，你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。”（弗4:25）“一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。”（弗4:31）因此，說誠實話，是為了除去謊言，肢體之間才會有信任，才會有彼此的連結。說誠實話，也是為了化解人際間的苦毒怨恨，把愛找回來，肢體才能真正的彼此配搭合作。 這回應了《以弗所書》第一章到第四章教會合一的真理：耶穌基督在十字架上拆毀了隔斷的牆，使猶太人與外邦人在基督裏成為一個新的身體，就是教會。我們既然蒙召成為基督身體的一員，就當竭力保守聖靈所賜合而為一的心。正如保羅在監獄裡諄諄教導：“我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。”（弗4:1-3） 所以，講真理是為了避開異端，說實話是為了除去謊言與罪惡。當我們這樣去做時，就是表達我們願意完全順服基督，不心懷二意，不傷害弟兄姊妹，不破壞合一，看重身體的利益大過自己的益處，凡事順服元首基督。 這樣看來，講真理，避異端很重要；說實話，守合一也同樣重要。所以，我們可以自己反思，在說真理避異端，與說實話守合一這兩件事上，哪一件做得比較好？哪一件還有待改善? 若有人說，我們在講真理，說實話上做得不錯，那為什麼在人際之間，還有這麼多衝突呢? 到底問題出在哪裡呢? 要如何改善呢? 問題在於我們說實話時，經常忽略了三個字，必須“用愛心”來說。“惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督”（弗4:15）。保羅也用了一個比喻來說明“用愛心”的重要性：這是一個小孩子長大為成人的比喻。在小孩子成長的過程中，需要許多愛心的叮嚀、提醒、規勸和警告，才能遠離異端的危險，也才能學習人際間應對進退的道理，學習如何與其他肢體配搭合作，化解衝突，達成共識，配搭合宜，保持同心。教會如此營造合一相愛的氛圍，福音自會廣傳。 為什麼講真理，說實話一定要用愛心呢? 我們不是應該做個正直的人，實話實說，不要拐彎抹角，為什麼還要用愛心來說呢? 若是禱告後，就直接說，才是真正的愛他。《箴言》不是說，“當面的責備，強如背地的愛情”(箴27:5)嗎? 聽起來好像很有道哩，但這裏包含了兩個誤解，一個是對正直的誤解，一個是對人心感受的誤解。 第一，對正直的誤解。 正直的內涵是“對的、義的、公正的”，因此，正直的人，除了說話為人都誠實透明，待人處世公平公正之外，還包括認識神的律法，晝夜思想，天天敬畏神的聖潔。最重要的是，正直的人會謙卑、誠實、透明地承認自己達不到律法的要求，承認自己天天需要悔改的恩典。因此，正直的人也是一個謙卑的人，一個被恩典浸透的人，一個傳講恩典的人，一個以滿滿的愛心對待犯罪跌倒的人，因為他誠實透明地承認自己的軟弱。 因此，一個真正正直的人在規勸別人的過犯時，一定是帶著謙卑，帶著愛心，去挽回別人。正如他去包紮別人的傷口，一定會小心的擦藥，溫柔的包紮傷口。他對犯錯的人會滿有恩典，滿有愛心，按照《加拉太書》6：1的原則來對待犯錯的人：“弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人(正直的人)，就当用温柔的心(用愛心)把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。” 如果說誠實話卻無愛心，那不是正直，只是驕傲、自義與無愛心的表現。所以，我們不當認為說誠實話，就可以沒有愛心，這誤解聖經的正直。 第二，對人心感受的誤解。 請問當一般人聽到責備的时候，通常會有怎樣的反應呢? 當我高中的時候，聽到父親的責備，我的反應過度敏感，馬上變成渾身帶刺的刺蝟，立刻将父親頂撞回去，惹得父親發怒，父子關係非常緊張。我高中時學做魚，先煎好魚，調好了醬料，父親認為醬油放太多，要我倒掉一些，我堅持自己是對的，就是不肯倒，結果父親一怒，甩手把我手中的醬料打翻。之后，我躲在房間哭得很厲害，感到非常委屈。現在回想起来，其實我父親的責備並沒有錯，真正的問題在於我自己。因為我太想得到父親的稱讚，希望他能夸我能幹，高中生竟然可以做一手好魚；希望他能信任我，坐在那裏等著嚐一口我做的魚。這是我合理的慾望，但是，當我的慾望達不到的時候，我卻一直堅持要實現自己的慾望，所以，我的慾望就變成“合理卻過度的慾望”，控制了我的反應，堅持不願退讓，惹得父親生氣。當時，我希望得到父親稱讚的慾望，成為控制我心的偶像，以至於我忘記了神的教導，要孝順父母，要尊重父親的權柄，這是我年輕時的過犯。 當我四十多歲、已經做牧師時，有一位長輩責備我的過犯，當時我的感受好像是大禍臨頭，感到非常不安與害怕，因為我立刻想到以後可能會遇到的問題，同時我自己在心裡把問題膨脹放大，很想躲起來，或趕快離開。其實，當時那位長輩講的都沒有錯，我只是希望他能幫助我改正，不輕看我，並為我禱告。這絕對不是那位長輩的誠實話有錯，我非常謝謝他能有勇氣給我指正與規勸，只是他不曉得一般人（包括牧師）聽到責備時的反應，可能落入災難化的負面情緒裏。 自此以後，當我要去規勸別人的時候，我會提醒自己，別人內心可能會有的負面感受。我應當幫助他面對問題，而不是讓他落入恐慌之中。當我學習聖經輔導時，Paul Tripp在他的書《人如何改變》中，指出一般人遇到責備，可能有如下反應: 第一，否認、逃避，甚至採取離婚、辭職等逃避行動。 有些人不能接受自己犯了錯，常想若是這些事都沒有發生過多好。越是這樣想，就越不敢去面對，好像鴕鳥把頭埋在沙子底下一般，或著想要腳底抹油，一走了之。 第二，誇大、膨脹與災難化； 第三，變成渾身是刺、過度敏感； 第四，自以為義、批評論斷； 第五， 反擊、報復、敵對你。 一般移民來美國的華人，做事認真，潔身自愛，小心謹慎，甚至對自我的要求都很高，很在乎自己的名聲。因此，一旦受到了指責，往往不能接受，想想自己這麼認真負責，怎麼還會受到指責？覺得很不公平，往往會反過頭來，指責對方、反擊、報復，甚至成為你的對頭。 當有人來規勸你時，以上五種反應，哪一種是你可能會有的反應呢? 因此，一般人有這些負面的反應是很正常的，我們應當去體會別人受到指責時的負面反應。其實，對方未必不會去認錯改變，只是我們作為規勸者的態度很重要，規勸者應當帶著極大的愛心，帶著從神來的愛，來規勸對方悔改。而且我們要一直記得規勸的目的是要挽回他，建立他，使他成為更好的人，而不是要摧毀他；不要羞辱他，不要使他沉淪。 可是，到底要如何做，才能表達愛心呢? 有沒有實際的做法可供參考呢?…