Home 2

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Jonathan and Robynn Bachman This may come as a shock to many of you, but finally we are able to share some exciting news! Our precious baby girl, Havynn (pronounced “Haven”) Esther was brought into the world on May 25, 2021, at  3:35 a.m. Robynn had an amazing natural delivery at home,…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：ECM籌備小組同工 感謝神的恩典！《歐洲校園事工》ECM於今年三月十一至十三日舉辦的首屆歐洲《新世代福音事工》透過線上的形式順利召開。與會近120位同工分別自歐、美、亞洲上線，濟濟一堂，透過個案分享、事工介紹、大堂資訊、分組交流、專題報告等多個環節，概覽了當前歐洲的福音禾場，對留學生事工、年輕一代的牧養、善用網絡媒體傳播福音等多面向進行了交流和研討。《歐洲校園事工》的異象除了服事在德國的學生及華人群體，也包含發揮平臺的作用，向歐洲輸送北美屬靈資源。因此數年前ECM董事會即決定將舉辦了5屆的事工論壇從北美移師歐洲，促進美歐直接對話。同工團隊從兩年前即開始籌劃；雖因新冠疫情，原定三月在德國曼海姆實體舉行的論壇改用線上方式；並透過9月和1月的兩次特會，使用線上平臺連接歐洲各處華人教會；並自1月中開始，分頭邀請北美及歐洲各教會機構的負責同工，得到了各處的積極迴響支持和參與。 論壇第一日的主題資訊《新世代，新挑戰》，由《使者協會》總幹事柏有成教授主講。柏教授提出新冠病毒成了全世界的挑戰，學校、教會、工場的關門，人跟人之間的社交距離，變成大家習以為常的新常態。柏教授從基督徒的屬靈距離談到危機乃是對末世盼望的加速器。在這個新常態中要有新視野，以福音的視鏡看懂看透看遠，以信心去看新世代及世界，並不停地仰望十字架。雖然疫情是一個前所未有的挑戰，但是也帶來了新契機，用新的思維方式利用網路平臺。他用zoomology來表達線上敬拜聖餐、牧養傳道的種種，甚至達到跨國、洲、文化的資訊分享，其中真正的目的是分享道成肉身的福音，為基督得人。 第二日的主題資訊《如何開展新世代的學生事工》，由呂子峰牧師主講。牧師強調改變年輕人生命的工作，就是改變世界的工作。他用自己的見證說明學生事工需要熱情、良善、真誠。從曉得年輕人的需要開始，以生命影響，幫助帶領他們到神前。呂牧師以耶穌的身教來闡明新世代的學生事工：首先，你們來看(Evangelism，約1:39)，代表著黑暗裡的精心澆灌，瞭解他們的想法，進到他們的生命裡；同情他們的軟弱，進入他們的生活空間；指給他們永恆的方向。其次，來跟從我(Equipping，約1:43)，代表著向下紮根。最後，我差遣你(Encouraging，約20:21)，代表著向上結果。因此呂牧師主領的學生事工側重了Double listening （聽聖經的啟示及聆聽學生們，為瞭解他們），Hanging out （與他們一起生活）以及Alongsider（陪伴）。呂牧師鼓勵每個人都需要有像巴拿巴、提摩太、亞裡達古的人作為導師、學員和同伴，還要有一群持續的代禱者。 第三日的主題資訊《聽啊，新馬其頓的呼聲！》由張路加牧師主講。張牧師解釋日光之下並無新事(傳1:9)，傳福音的本質一直未曾改變；信息主題裡“新”，乃是華人二代及留學生的新世代。正如保羅第二次佈道於特羅亞遇見馬其頓人呼求的異象（徒16:6-10），因而到馬其頓開啟了全新的福音領域；今日神藉疫情使互聯網成為最大的“行政版圖”和人群，也要我們到水深處打魚。牧師強調建立團隊的服事，緊跟聖靈的帶領，配合呼召的行動，排除攔阻的敬拜，以及面對逼迫的準備，來勉勵我們成為被呼召的宣教者。最後以“所以你們要zoom，使網民作我的門徒”來鼓勵大家，無論得時不得時，務要傳道！三位講員以同樣的心情呼籲，在現下疫情肆虐期間要有新的視野，持熱情真誠的態度，藉著各種媒體把福音傳給各地、各處、各種的人。 論壇邀請了六位在歐洲服事的牧者分享事工的經驗及挑戰。西班牙《巴塞羅那南區堂》的陳華冠傳道、李娟師母，因自身獨特的背景發展出對新世代福音深刻的視野。他們強調要栽培活潑能傳承的生命，獨立思考並與主連結；以家庭為單位跨代牧養，第一代要將信仰落實在生活中，第二代要全人關懷。“撒旦說，因著疫情，教會全關門了！耶穌說，我把家庭都變成教會了！” 鼓勵大家：“委身比恩賜更重要，真理比文化更重要”，要“宣教教育加上門徒培訓，一步一步往前走！”《以馬內利教育基金會》的黃愛民弟兄解說基金會的異象為傳播福音文化，服事基督教會；並以《波蘭晨光流動書房》、《歐洲晨光出版社》、中文班和K1～12國際基督教學校來實踐他們的異象。 《國際歐華神學院》的廖元威院長提到歐洲44個聯合國成員國和8個非成員國有7億4千萬人口，在世界人口比例從25%降到10%。基督徒人口在1910年是全世界基督徒的66.3%，2010年是25.9%，曾經是Christendom的核心，如今伊斯蘭教成長最快。而華人基督徒在華人中間不到1%，歐洲成為非常需要宣教士前來的福音工場。廖院長觀察到歐洲華人禾場的5個困境： 1.缺少裝備完整的牧者，容易陷入字句主義，傳統掛帥的窠臼。 2.教義分歧，教會缺乏國度心胸，較難尊重不同傳統。 3.領袖生命需要更新，合宜運用適當方法。 4.如何培育新生代同工，讓信仰有效傳承？ 5.欠缺融入當地文化，需要看見跨文化需要，承擔宣教使命。 《法國波爾多華人宣道會》的張和君牧師看到年輕人是神國生力軍。過去10年，留法的學生增加80%。三種新生代，包括中國官派學霸博士生，自我意識強烈，驕縱脆弱，亟需輔導；第2代溫州移民，具潛力成為將來的社會菁英，文化衝擊強；以及中法婚姻的第二代，成長於婚姻衝突之下，但有潛力成為將來的部長或牧師傳道。英國使者總幹事張保羅傳道報告：英國有60萬華人入籍，40萬中國籍。教會140間，74位傳道人，牧者及資源嚴重不足，其中說普通話的傳道人只有15位，最為缺乏。教會都在成長初期，人數50，60人以下，多種語言一起聚會，支持校園事工能力非常有限。英國使者協會自2018年3月成立以來，積極進行門徒培訓，至今已有36個門徒小組，翻轉了很多年輕人的信仰生命。《芬蘭赫爾辛基華人福音堂》的曾琦惠牧師分享，北歐地區大又分散，她今年開始擔任北歐華人基督教會的牧者，牧養分佈三個國家的六個福音堂及兩個團契，每一個點的穩定參加者都只有個位數；聽者幾乎可以感受到北歐些許涼氣的禾場所面對的迫切需要。 論壇還邀請了波士頓的潘儒達、休斯頓的許重一、馬裡蘭的程德鵬牧師及使者的陸尊恩傳道分享北美教會新世代事工的經驗和建議。牧者們從多年的校園福音、跨代傳承及多種族教會的經驗，指出校園福音和跨代事工上都需要有像耶穌“道成肉身“一般的投入和委身；強調以小組形式，有彈性又不急功好利的牧養和陪伴是最深遠蒙福的服事。講員們勾畫了門徒栽培的重要性和雙/多文化事工的遠景，鼓勵歐美教會存著宣教的眼光和心胸，開展實質上是跨文化的第二代事工。陸傳道分享了疫情對網宣的革命性影響，從網紅應用談到新世代最珍貴的是注意力；介紹了第一，一點五和第二代的網路轉型和事工重組，和著重交談分享協作的雲端新視野，鼓勵牧長們善用雲端開展新世代的事工。此次論壇藉著註冊時各區域與會者的問卷調查和分組討論，讓北美與歐洲的牧者能有對話的機會。過去一年，疫情肆虐成了眾教會嚴峻的挑戰：有的教會化危機為轉機，在事工上得到很大的突破；有的教會因停止實體，失去傳福音的管道，導致會友流失。各小組對這個破冰議題產生很大的共鳴，除了交流經驗分享建議，也引申到雲端事工的重要性。按照與會者的需求安排的各個小組，還分別討論了學生事工的挑戰與困難、第二代基督徒及新世代的帶領與牧養、尋找全時間工人的期待與困難、歐洲教會與北美教會的對話，資源的互助與共用、網絡事工面臨的困難與挑戰、門訓開展的困難與資源的需求、和各教會對宣教及福音外展事工的計劃等等。最後，各組以對ECM的期待與具體建議來結束小組的討論。因為全球疫情而改為線上舉辦的三天論壇，需要克服多重時區、作息各異的挑戰。我們原預計部份參與者無法全程參加，結果卻有近八成的與會者全程出席。雖然因此使得每個小組成員過多，是美中不足的事；但從會後的反饋來看，絕大多數的參與者鹹認，此次論壇回應了當下歐洲華人教會的迫切需要，開闊了大家的思路和眼界，也達成了歐美之間未來更深一步連接，及彼此配搭合作的效果。此次論壇我們也有機會介紹《歐洲校園事工》的異象、團隊和近期活動，並分享問卷調查結果，和全體同心禱告。雖然在論壇中我們無法立馬總結出簡單有效的解決之道，但牧長們坦誠交流，開啟了教會合作互補，一同面對困難和挑戰的共識。眾嘉賓腦力激蕩提供的建議和回饋，也為我們從德國邁向歐洲的異象，提供了具體可行的藍圖。 在神的恩典中，經過兩年的計劃，數月的籌備，和ECM的同工全體動員下，《歐洲新世代福音事工論壇》順利舉行，圓滿落幕。這次跨洲盛會集神國工人于一堂，實屬難能可貴；也再次凸顯了ECM作為宣教平臺的負擔和角色。感謝神的帶領與保守，講員牧長同工們的參與，和蒙召在歐洲各個角落忠心服事的工人們，使論壇成為器皿被神使用！回應新世代福音事工的挑戰，是當前華人教會無可逃避的重要課題與責任。在此關鍵的時刻，ECM被神呼召成為宣教平臺，願竭力成為神的管家和眾教會的僕人，連接北美和歐洲教會，分享經驗引入資源，一同面對新世代的挑戰和兩代間的交流，為神的國度培養基督的門徒；也因教會合一，彰顯神的榮耀！歡迎與ECM 聯繫。 作者简介：ECM籌備小組同工

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Rev Henry Lu Dear mission partners, There is a Chinese saying called “hold the Buddha’s feet in a hurry” (or “do something at the eleventh hour” in English). We often use it to describe someone who is ill-prepared and scrambling to find solutions only after problems have…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們,     中文裏面有一句諺語叫“臨急抱佛腳” ，常用來形容一個人平時沒有做好準備，等事情變得緊急了才倉促地去找解決的方法。在過去一年多的新冠疫情中，我想很多人的反應都是屬於這種情況，面對危難時才開始尋找人生的答案。甚至很多基督徒也在仿徨當中，對疫情和世界的走向發出疑問。 作為神的兒女，其實我們已經得著了生命的指南，神已經把祂的啟示藉著聖經告訴我們。“聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。”（提摩太後書3:16-17）我們通過聖經可以認識神，可以知道這個世界未來的大結局，還有我們現在的每一天應該怎麽生活，特別是面對挑戰的時候，我們應該怎麽去回應。如果我們把神的話語藏在心裏， 成為我們腳前的燈、路上的光，那麽當急難臨到之時，我們就可以安穩地在神的避風港灣裏等候，不必擔心害怕。 當然，聖經也真的不是那麽容易自己去讀懂的。我們可能都有過讀完了創世記卻“出不了埃及”的經歷，會覺得聖經裏面包含了“不合常理的敘事，枯燥無味的律法，毫無邏輯的詩歌，高深莫測的智慧， 霧裏看花的預言，似懂非懂的比喻，重復四次的福音，抽象難解的書信，若隱若現的啟示”。到底應該如何明白、解讀、應用？ 一直以來，COCM的栽培事工都註重於鼓勵和幫助信徒紮根在神的話語上，每年都會舉辦不同形式的讀經營。今年，我們嘗試把6月的聖經營分成兩部分，用兩個周末的時間來幫助大家學習掌握聖經不同體裁的解經和釋經原則。在6月3-5日 和 10-12日的時間裏一共會上12堂課，每堂課2小時。 為了準備這次讀經營，COCM的同工團隊搜羅各類解經和釋經書籍，融匯貫通，精心撰寫了內容極為豐富的教學材料。我相信這是一個非常好的機會，讓不同教會和團契的弟兄姐妹們可以一起在線上研讀聖經，把神的話應用到我們生活當中。請大家踴躍報名和邀請其他人來參加這個‘品讀聖經’的營會。 另外，COCM在6月12號將舉辦第二次的“人在他鄉、伴你同行”來英港人迎新會。最近已經有很多人從香港移居到英國，估計到今年夏天會有更多的港人抵達英國境內。COCM的同工們和許多英國華人教會的牧者領袖攜手合作，集中資源一起歡迎、接待和幫助大批的新移民。我們希望通過這次迎新會去幫助他們更多地了解英國的生活和當地華人教會的情況，可以很快地在這裏安頓下來，更重要的是在這裏能夠找到一個屬靈的家。 請把迎新會的消息轉發給剛到英國或者還在考慮來英國的香港朋友們，盼望他們能夠知道：人在他鄉的時候，依然有神的同在和保守，也有神家裏的弟兄姐妹伴隨他們同行。  感謝神！無論我們在英國生活的日子是長是短，無論我們過去有什麽不同的經歷，我們都同為神的兒女。求主幫助我們，願意效法祂的樣式，在愛中合而為一，在這彎曲悖謬的世界裏做光做鹽。願神的話語不斷地勉勵我們去幫助周圍有需要的群體，願我們的行動見證神的愛和恩典在我們當中。 在主裏與你們同工的 總幹事呂子峰牧師 作者简介：呂子峰牧師