Home 2

2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：田玲、馮欣        幾年前，我們搬到亞特蘭大，就住在女兒家附近。感谢主！我们有兩個可愛的孫輩，今年9岁的外孫女海娜(Hanna)和8岁的外孙大卫(David)。真正让我们高兴的，是我女兒女婿一家都信主！我們經常一起分享神的爱。在此浅谈我们向第三代传承基督信仰事工的经历和体会，抛砖引玉，共同探讨。 前言 一、如何向第三代传承我们的信仰?     1.必须经常和自己的孙辈多交往、多沟通、多见面。    因为和第三代沟通，喜乐无限，我们自己也因此越年轻！每当遇到烦心事，女儿就把她的一对儿女送来，要我们帮她看一天孩子，我高兴得很！这叫“孙子疗法”。我们都到了“成公”之年，成了外公了，除了“孙子疗法”，还需要有“孙子”兵法。     2.“孙子”兵法    为什么叫兵法呢？因为我们都是耶稣的跟随者，但又都在现实的世俗世界中生活，每日每时都遇到属灵的挑战；我们的孩子、孙辈也都遇到同样的挑战，圣经里称之为属灵的争战。这不是我们单独争战，而是带领儿孙们，在同一条战壕里，一起争战。我们在打仗时，必须要有一套战略战术，有一套兵法。我们靠着主，在信仰上和世俗争战，和撒旦魔鬼争战，所以，我们称为“孙子”兵法。   …

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：蔡恵珠 我來自臺灣。父母親知書達禮又熱心公益，很受敬重。在父母親的呵護下，從不知天高地厚，升學和就業一帆風順，天真單純地認為凡事都可以靠自己的努力得到。   婚後不久我就懷孕了。沒有想到老公突然宣佈託福考試通過又有獎學金可到美國去讀碩士學位。我的內心非常矛盾。1968年8月老公就離開我和女兒，到美國攻讀土木工程碩士學位。我和八個月大的女兒就搬回老家與公婆同住。回想那時的生活，我們母女與他山海遠隔，除了書信的往來，每天只能忍耐地等待著他早日學成歸來。   一年以後我和女兒來美國團聚，驚喜交集，匆匆地道別父母和弟妹，朦朧地衝到美國。從此我開始嘗試到在異鄉的孤獨生活和無助的痛苦。   美國是一個美麗的國家，但是對我來說是那樣的陌生。何其有幸地來到這片土地上，但不會講英文，也不會開車，不管做什麼都要等老公回來才能做。突然失去自信，也感到恐慌和害怕。隨著老公的工作，我們曾經住過美國最大的城市-紐約。城市雖大，但是更使我們感到孤獨，沒有安全感。因此老公就決意要換工作。後來我們搬到一個鳥不生蛋的賓州小城 (Ebensburg,PA)。這個偏僻的小地方,人口只不過六千。我們在那小鎮住了八年，並且還是鎮上唯一的亞洲人呢。住在賓州的八年時間，我們家中的成員已由一個孩子增加到三個。老公一天到晚出差，我每天真有忙不完的事，所以也不在乎有沒有朋友和城市的大小，只盼望快快把孩子養大。   記得有一次老公出差，一個風雨交加的晚上，先是一個孩子生病了，後來接二連三的兩個孩子也都發燒了。我嚇得幾乎昏了過去，平時勇敢堅強的媽媽頓時變得軟弱無能。孩子哭了我也跟著哭了，我再也不敢自誇。在這求助無門的時刻我是多麼地期望這宇宙間有一位真神，而且那位全能的神，可以及時來幫助我。我不由自主地跪在床前，訴說我內心的痛苦，並迫切地祈求。記不清過了多久，我的心漸漸地平靜了。也許神真的憐憫我，也聽到我的呼求。祂平靜了我的心，讓我安然地度過那艱難的夜晚。   過了幾天有一件奇妙的事發生了，真的，好像神差派了一位天使來探望我。那一天下午突然有一位慈祥和藹可親的美國老太太Mrs. Roberts來探望我。原來她是我們對街的鄰居。我也驚奇「愛」並不需要太多的語言。不久我們就成了好朋友。她關懷我們，還常常帶我們去她的教會。她帶領我認識耶穌基督，把福音的種子撒在我心上。…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：魏彬 編者按：三福培訓的學員已經信主多年，自愿接受三個月的培訓，並由老師和隊長帶領，參與多次本地或者外地的探訪。不論線上或者線下，在疫情期間，積極向不信的親友傳福音，以簡短的見證吸引人來聽永生的福音。家家有本難念的經，但他們調整自己，克服困難，順從聖靈的帶領，喜樂與主同工，一起經歷福音的大能。 在我未有永生之前，我是一个心里很骄傲的人，一直追求尽善尽美。然而，在三十出头的年纪，我发现自己得了重病，需要长期治疗。对疾病和死亡的忧虑，加上药物副作用的影响，让我的生活变得沉重。后来，发现前夫有了外遇，我的情绪跌到了谷底。   在最困难的时候，神借着祂的仆人带给了我安慰和盼望。在我接受了永生后，我的生命有了很大改变。神使我喜欢读《圣经》，神的话语让我知道神是爱，乐于饶恕，让人有盼望；神也让我看到自己心里的软弱，不能接受自己的不足和失误，常常挑剔、苛责周围的亲人朋友。但是，因神照我的本相接纳了我，我也可以同样地接纳自己、接纳别人。因神赦免了我的过犯，我也要同样地饶恕别人。就这样，我把自己的重担缷下来，完全地交托给神。 现在，我心里安静满足，相信自己可以照顾好生活，健康状况也改善了很多。自从我清楚自己有永生之后，不单今生有了改变，并且也确实知道有上天堂的把握。即使我今天晚上离开世界，也肯定自己可以去天堂。   作者简介：魏彬

我是在去年2023年4月受洗的。 大約兩三年前，我的人生進入了一個非常黑暗的時期。我跟我的小女兒每天吵架，吵到最後我們幾乎是不說話了，因為每次只要一開口幾乎就是吵架，所以我差不多每天都是哭著睡著的。

2023年 4月 发表日期： 4/2023 作者：邹晶        Fanny Crosby 是美国家喻户晓的盲人圣诗作家。虽然她在早年就已是负有盛名的诗人，直到1864年2月5日，当时44岁的Crosby才写下了她的第一首圣诗《We are going》，在后来的50年生涯中她共写了8000多首圣诗。许多脍炙人口的诗歌，如《有福的确据》、《荣耀归于天父》、《十字架》、《求主垂怜》、《赞美！赞美！》等等，今天仍在教会广为传唱。           说来有些难以置信，她的美丽动人的第一首诗歌似乎被人遗忘了，网上找不到任何录音资料。我找到了诗歌PDF，已经是无版权（Public Domain）诗歌了，这里我把它翻译成为中文，不是按照三段诗歌唱词翻的，而是用朗诵词的形式翻译的，作为同走天路的基督徒弟兄姐妹们的彼此勉励吧，因为“我们向往的是一个更美好的，就是在天上的家乡”。(希伯来书11:16)    我  们 前  往  …

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：沈駿 初次認主 在我三四歲期間，我家鄰居陳阿姨是一個基督教徒，很喜歡我，經母親同意認我為乾兒子。於是每個星期天，她抱我到教堂做禮拜。我母親也經常同去，有幸從小接觸到基督信仰。後來，母親送我去教會的幼兒園，又進了教會中學讀書,使我更靠近主。 逃難得救 在日本侵略佔領家鄉時，一次日軍來追殺逃難者。我和外祖父母及妹妹四人，背著包袱逃跑。途中，國軍撤退在前，日軍從我們背後衝來。我們身在戰場中,眼看槍林彈雨, 有死有傷,包袱衣物丟滿地,耳聽呼兒喚娘，一片哀哭叫聲,我們弄不清往哪裡跑才能脫險。忽然聽到有個聲音說：“向左、向左！”於是，我拉著兩個老人和妹妹拼命向左，跑到河邊的一座石橋頭。守軍看見我們，就高呼：“快過橋！”我連拖帶拉兩個老人很快過了橋，伏下窪地。這時，日軍巳到河邊。在國軍的阻擊下過不了橋，我們才躲過此難。那時，我才是九歲孩童，深感聖經話語的真實可信：“神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。”（腓：4:7）。 在我遭遇患難時，都有意料之外的奇蹟。 死裡逃生 文革時，我被下放勞動，因為體力長期超負荷，加上精神壓力過重，患了十二指腸潰瘍，有潛血。當我已經站立不穩，才被准許去看醫生。在醫院裡，醫生卻診斷為“高血壓”，開了一劑“降壓藥”，就叫我回家休息。當我出了醫院門口之後，覺得佷不對勁，就返回急診室找醫生。醫生見我面色蒼白，跌跌撞撞。趕緊請了主任醫生來會診，結果發現嚴重缺血。於是，讓我住院，確診為十二指腸潰瘍，並趕緊把降壓藥收回去，並說：“你如果吃了降壓藥，你的生命可能不保。”出院時，醫生交代說：“潛血雖己止住，但潰瘍不能根治，只能保養。” 對一個每天做繁重體力勞動的人來說，我不可能有保養的條件，那不是緣木求魚嗎？碰巧，我有一位同學並不知我的病情，竟突然給我來了電話，介紹了一個中西藥合併的偏方。結果，我只花了幾毛錢，吃了三副藥。兩個月後，到醫院複查，潰瘍竟然不見了，連醫生也不能解釋。這時，我才38歲。神的保守是如此神奇！ 家庭避難 文革時，我遭厄運，關在“牛棚”裡。“造反派”勸我妻子（胡燕卿）與我離婚說：“他已是問題嚴重，前途無望，你應該與他離婚，免得牽連受審查。”我所受審查的嫌疑問題是婚前的事，她如何能理解我是冤枉的？但我妻卻正色回答：“你們說他有問題，把證據給我看，我才信。他不會有問題，我們是不會離（婚）的。”因此，她帶著三個兒子，受到歧視和迫害，還被迫離職、下放勞動。可她到處奔走求救，終於讓我獲到平反，使整個家庭完好如初。若沒有聖靈的啟示，沒有我主的保佑，我妻如何判斷正確，以至整個家庭安穩，沒有妻離子散？聖經上說：“智慧婦人建立家室；愚妄婦人親手拆毀”（箴14:1） 我的回歸 在動蕩的時代，我竟認為無神論是真的，一切都可以靠自己，世上沒有“救世主”。這違背了神的旨意，犯了罪。經過現實的教訓後，我認罪悔改。我的信仰開始回歸，與基督徒做朋友，買了聖經，經常談論教會的聖潔。這一經歷，使我明白：以色列人在曠野裡，對上帝埋怨、不敬，但當他們缺食挨餓時，上帝竟降下“嗎哪”，保守他們40年之久，使他們最後度過了約旦河，進入應許之地。可見，上帝對有罪的信徒仍寬容、憐憫、拯救、不嫌棄。這是何等大的恩典！…