






Post List #1
亲爱的弟兄姐妹、亲朋好友们: 谢谢你们今天来到这里,陪我们一起纪念、送别我们的女儿——Tiffany。 对我们来说,这真的是非常非常难的一天。 心里有痛、有不舍、有很多说不完的遗憾。 但在这样的时刻,我们仍然愿意来到神面前,带着眼泪说一句: “主啊,谢谢祢。”
Post List #3
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
大家好,我是陈默。2025年,我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历,来分享我个人的几点感悟。






Post List #3
Passing the Baton through Families
Most history books include a chapter called “Prehistory”—the period before written records. Looking back at the first twenty-five years of ACCCN, there was also a kind of “prehistory.” As many know, ACCCN was planted out of ACCC, the mother church. Before ACCCN was officially established, there was already the North District Family…
北堂二十五周年庆感言
今年是北堂成立二十五週年慶, 也是我們北堂建堂二十年週年慶。二十五年前, 公司因爲合併的緣故,我們一家人有機會從芝加哥南遷,回到我們唸書近十年,也是我們熟悉的南方。初來的時候,我們本想加入母堂的聚會,但是,因李峻權長老夫婦的邀請,元貞和我經過考慮,希望能有機會參與神國的拓展和新教會的建造,所以,我們最終決定參加北堂的聚會。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
圣诞随想:外婆的礼物 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:岑大智 圣诞节即至,我们都十分期待着圣诞树下的礼物。人生中收到过无数的礼物,但外婆送给我的礼物–一副产钳,却一直珍藏着。它,不仅仅是副产钳,寄托更多的是一位信主的外婆,如何因她的良善、敬虔、朴实而传承、整整影响数代人。 一九八八年八月末的一个中午,一位年近八旬的老妇人,正在用她那双略为颤抖的双手,在一架破旧的电子琴上弹奏着一首圣诗《天父要顾念你》。弹毕,她和年过九旬的丈夫一起拥抱着一位年轻人,大家一起含泪祈祷许久。第二天,年轻人脸上挂着昨日的泪痕,踏上了出国的征途。这位年轻人,就是侨居海外三十多年的我。 这个故事还要追述到将近一个世纪以前。 神的预备 那是一个凡是女人都应该裹脚的年代。在广州,有一位普通的家庭清洁工,每天都在勤勤恳恳地帮助一个美籍人家打扫起居。这位清洁工当时也许没想到,她的这一份工作,不但使她的女儿免去了裹脚的痛苦,还使她得到了当时绝大多数的妇女连做梦都不敢想的教育机会。更令她意想不到的是,由于这一份不显眼的工作,改变了她一家几代人的“命运”。她,就是我的曾祖母。 妈妈告诉我:曾祖母当时的东家,是位来自美国的传道人一家。他们在广州开设学校,医院,以及开展教育和福音工作。曾祖母也在他们的引领之下成为了基督徒,她的女儿,即我的外婆,也有幸成为这个传道机构的受益者,被安排到教会的学校学习,外婆后来成为一名助产士。 外婆为我们撑起一片天空 “也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半;那是外婆拄着杖,将我手轻轻挽!”。每当我唱起这首轻快的校园歌曲时,内心就会荡起一片波澜。有时竟然会泣不成声(妻子会笑我多愁善感)。我的记忆,是从我所敬爱的外婆开始。不过,这个记忆不是在那充满阳光的魅力沙滩,而是在六十年代熙熙攘攘的火车站。外婆一手拖着简陋的行李,一手拉着我哥哥,身上背着瘦弱的我,一步一步,在川流不息的人群中挪动。这一幕,像电影中逃难一样的情景深深印在我的脑海里。 我们出生在三年自然灾害的年代,食物奇缺,没有母乳。父母都在铁路沿线工作,很难照顾好刚出生的双胞胎。跟许多同代人一样,我们还在裹尿布的年龄,就被外婆从武汉带到广州抚养。 很小的时候,看见外婆总是在吃饭前低头喃喃自语,觉得很奇怪。由于众所皆知的原因,在当时的环境之下,她没有公开自己的信仰身份。但我的潜意识在告诉我,家里的环境很安全。一家几口,开始寄住在一对老基督徒家里。女主人双目失明,头发花白,男主人已拄着拐杖。老人们的言谈充满了和谐、喜乐、互助,相互间没有半点埋怨。我很难用语言来描述,老婆婆“注视”我的每一瞬间,我都感觉到她那种亲切、和蔼和温暖,直觉会让我扑倒在她的怀里,她的容颜至今还在我的脑海当中。我很感恩,基督徒在某些人的印象中是刻板的、严厉的,面无表情的,而我在寄住的这段日子没有一点“二等公民”的感觉。我反而倒觉得,现实中的人(包括我自己)被这世尘的忙碌拖得疲倦不堪,变得更加刻板和目无表情。 神的保守,安然度过动乱年代 外婆对我们的管教非常严格。她奖惩分明,常常亲我们的嘴。但是,当你面对着她那双锐利的目光时,你应该明白你闯了什么祸。她很少会无缘无故地在我们身上泄愤,或者借题发挥、迁怒于人。等我懂事之后,渐渐明白了她的一片苦心。我们生长在一个不寻常的年代,我们家门前的街道,常常上演文革的批斗场面。看着那些可怜的人们,颈上挂着牌,双手被反绑,满街的游行呐喊,还有那些流着血的身体,幼小的我们受到不良的刺激。学校里打群架,纨袴子弟的蛮横,读书无用论导致的各种恶习,都直接影响到我们的身心健康。为此,外婆常常祷告,让上帝给她智慧和力量来养育好这一对尚未能辨别是非的双胞胎,让我们平安度过这个扭曲的年代。外婆在,我们就像生活在一颗大树底下,躲过了好几年的腥风血雨。我想神的严厉更是黑白分明,神对亚当和夏娃在伊甸园的吩咐,以及通过摩西对以色列人颁布的十诫,都是很具体,而非模棱两可。神不愿我们因自我聪明而偏行己路,当远离邪恶,以免受伤害。 一副产钳济沧桑…
恩语 (2018年12月)
本期简介: 當下雨時,我們沒有能力阻止雨停; 但是我們可以選擇撐傘或者不出門;也可以選擇像孩子般,在雨中盡情的享受。 當生命中很多事情發生時,我們無法控制環境,但可以左右自己的心情;我們無法改變事實,卻可以藉著環境信靠神,順服祂,改變自己。因為我們相信「祂的美意本是如此」!雖然我們無法完全明白,但是神卻完全理解我們。 我們感恩:北堂在黃牧師之後,有張牧師和師母來到我們中間。每週帶給我們豐富的講道內容,大家都非常期許下週的到來!牧師淳淳的教誨讓我們受用不盡!最近曾經有機會與牧師談到我們恩語雜誌,雖然他才初到我們教會,在對我們恩語不太了解的情況下,他卻給我們提出了許多不同角度的建議,讓我們可以思考我們雜誌未來的方向與目標。 這一期除了有張牧師第一次在“牧者的話”專欄的文章之外,我們還特別紀念我們敬愛的朱師母。十三年前沒有朱師母的帶領也就沒有今天的恩語!在這感恩的聖誕佳節即將來臨,我們深深祝福每一位讀者满有內心的平安和滿足的喜樂,有上帝的祝福和基督的恩典!
三福探访見證 (魏彬)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:魏彬 編者按:三福培訓的學員已經信主多年,自愿接受三個月的培訓,並由老師和隊長帶領,參與多次本地或者外地的探訪。不論線上或者線下,在疫情期間,積極向不信的親友傳福音,以簡短的見證吸引人來聽永生的福音。家家有本難念的經,但他們調整自己,克服困難,順從聖靈的帶領,喜樂與主同工,一起經歷福音的大能。 在我未有永生之前,我是一个心里很骄傲的人,一直追求尽善尽美。然而,在三十出头的年纪,我发现自己得了重病,需要长期治疗。对疾病和死亡的忧虑,加上药物副作用的影响,让我的生活变得沉重。后来,发现前夫有了外遇,我的情绪跌到了谷底。 在最困难的时候,神借着祂的仆人带给了我安慰和盼望。在我接受了永生后,我的生命有了很大改变。神使我喜欢读《圣经》,神的话语让我知道神是爱,乐于饶恕,让人有盼望;神也让我看到自己心里的软弱,不能接受自己的不足和失误,常常挑剔、苛责周围的亲人朋友。但是,因神照我的本相接纳了我,我也可以同样地接纳自己、接纳别人。因神赦免了我的过犯,我也要同样地饶恕别人。就这样,我把自己的重担缷下来,完全地交托给神。 现在,我心里安静满足,相信自己可以照顾好生活,健康状况也改善了很多。自从我清楚自己有永生之后,不单今生有了改变,并且也确实知道有上天堂的把握。即使我今天晚上离开世界,也肯定自己可以去天堂。 作者简介:魏彬
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事,我越来越明白:神从来不是在寻找 “预备好了的人”,而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候,我们会把注意力放在自己的不足上,但神的话提醒我:“所求于管家的,是要他有忠心”(《哥林多前书》 4:2) 。 每每在最细小的地方,我都看见神的预备: 那些在课堂上“轻声提醒”的孩子们,是神给我的帮助和鼓励。
我的受洗見證 (曾放珍)
2023年 9月 发表日期: 9/2023 作者:曾放珍 弟兄姐妹們,主內平安! 我來自大陸。今天懷著無比感恩的心與大家分享我信主的經歷,感謝耶穌基督對我和我先生的救贖。 退休前我是一名中學英語教師,我先生在同一所學校教美術。當時在我看來,靠著我們自身的努力,把事業做好,把孩子培養好,夫妻互敬互愛,家庭和睦,將來退休時就可過上舒適,幸福的生活。因此,在職35年,我把主要時間和精力都投入到工作中,幾乎沒有參加與教學無關的任何校外活動,對基督教會更無涉足。我的敬業愛崗和教學上取得的突出成績得到師生的好評,領導的認可,先後獲得諸多表彰和獎勵。我先生在繪畫專業上也筆耕不輟,作品在各級畫展中屢屢獲獎,2018年成為中國美術家協會會員。我女兒也很上進,大學畢業後繼續赴美深造,畢業後找到心儀的工作,與一名陽光帥氣的美國青年結了婚,買了房。在許多人眼裡,我們家是事業、家庭雙豐收的典範。 2020年7月,當國內疫情比較平穩,我先生準備辦理退休,我們準備來美與女兒女婿團聚時,我先生的身體卻亮起了紅燈,到市級醫院檢查被診斷為鼻咽癌局部晚期。面對突如其來的厄運,我們驚恐萬分,不知所措。後來在我一個學生的建議下,我先生入院接受治療。化療過程艱辛而又漫長,他不僅要承受身體上的疼痛,還要承受心理上的巨大壓力。尤其是在市級醫院經過一個多月兩個療程的化療後,又轉到省腫瘤醫院醫治之初,他的心情變得非常糟糕,脾氣也大變樣,有時還莫名發火,抗拒治療。作為當時唯一陪伴在他身邊的親人,我看在眼裡,急在心裡,又無能為力,只能偷偷地嘆息、流淚。考慮到女兒遠在美國,我父母年歲高,我先生的哥哥、姐姐也在國外或外省等原因,我們對所有親朋好友及同事隱瞞了我先生患惡疾這事。治療過程中的一切事情都是自己悄悄地做、去承受。就在我夫妻倆跌入人生最低谷,感到無比絕望和無助之時,我們的一位老同事和一位老鄉(他們都是基督徒)領一位牧師前來看望我們,給我們傳福音。他們為我先生禱告並教我們如何同心禱告。我們的心靈受到極大的震撼和深深的感動,感到黑暗中又見到了光明和希望。從此,我每天拉著我先生一起向神禱告,就像兒女對父親的訴說,把心中的憂愁、痛苦和期盼告訴主,求祂賜給我們信心和力量,使我們剛強。非常奇妙的是,我先生的心情平和了許多,心態變得積極、樂觀,胃口也越來越好。看到他的變化,我感到十分寬慰,壓在心頭的重擔也卸下來了。在神的眷顧之下,我先生還遇到了醫朮精湛、醫德高尚的主治醫師和優秀團隊。在該醫院住院期間,我先生又接受了兩個療程的化療和35次的放療。他一直保持堅強,樂觀的態度,與醫生密切配合,治療取得明顯的效果,副作用比同類患者少很多。三個月後,他迎來了新生,平安出院。 感謝神的不離不棄,以祂豐盛的慈愛把我和我先生帶回神的國度,讓我先生在絕境中蒙恩蒙福,使我也感受到了神的大能和大愛。通過神對我先生的救贖這一奇妙之事,我認識到人真的很渺小,當我們想靠著自己的努力來獲得一切的時候,是沒有辦法經歷到上帝恩典的大能的。所以,我們回到家鄉後,欣然接受當地基督教會牧師和傳道的邀請,走進了教堂,參加了教會的各項活動。在兩年多裡,每逢聖誕節、感恩節、復活節等重大節日,我們都會與教會的弟兄姐妹一起同台演出,歌頌讚美主,在主裡與大家同長進、同歡樂。 今年五月三日,經過近三年的等待,我們終於如願以償來到亞特蘭大與女兒女婿團聚了。女兒告訴我們家附近有個走路可去的教堂,我們非常高興。五月六日,我們決定來教堂先探個究竟。當我們看到靜謐、別致、優雅的北堂時,立馬決定這就是我們心中期盼來亞特蘭大之後要參加的教會了。五月七日我們邁進神聖的北堂,參加了主日敬拜活動,然後在蒙恩屋參加了福音茶話會,後來加入了“使徒”團契和洗禮班的課程學習,還參加了“提前”團契和…
Baptism Testimony (Joe Chen)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Joe Chen Life Before Christ Before I met Christ, my life was a…
Post Grid #1
马丁路德五个唯独的心路历程
马丁·路德宗教改革的核心信仰原则是由“五个唯独”组成的。这五个原则构成了新教信仰的核心,强调了上帝的主权和恩典在救赎中的重要性,延续并发展了奥古斯丁的神学思想,从而引发了深远的神学和社会变革。
以色列战火中的平安(含音频)
時光匆匆!2024年已經快要到半途中了。我們似乎已經可以總結,這一年不會是安穩的一年。世界各地衝突不斷,似乎有人惟恐天下不亂,還想趁此製造更多的衝突。
《三聲嘆息》之二:基督徒的嘆息(含音频)
我們知道,一切受造之物都是被人類遠古的一個錯誤選擇所拖累,暫時失去了存在的意義,於是嘆息着等待被救贖的那一天。而基督徒們已經被救贖了,為什麼還要嘆息等待呢?



Sunlight in Winter – Bake Sale
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Elizabeth Tian Written by Elizabeth Tian Revised by Estelle Shen and Stephanie…
The adventures of Esther
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Michelle Luo Author: Michelle Luo
Personal Experience with God
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Karen Yan My name is Karen Yan, and I am…
A Watershed Year
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: May Yai Motherhood was not as expected. Sure, I knew in my…
编后语
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:邱玲 莱特在《宣教中的上帝》一书的中译本序中指出:“宣教不是我们的,宣教乃是上帝的 … …; 宣教不是为了教会而设的,教会是为了宣教上帝的宣教而设的。” 从世界各地和本地的感恩故事中,让我看见宣教中的上帝在疫情期间所做的新事:《万国团契》弟兄姐妹们勇敢走入家门口的难民社区,通过跨教会同感一灵的美好配搭,把握时机,走出跨文化宣教的新步伐;《欧洲校园事工》的两个团契转型为教会,传福音的星星之火在德国点燃,盼望复兴之火可以燎原,从德国到欧洲,从华人到万民;《基督使者协会》的阿Ben 回到马来西亚,仍然马不停蹄在东南亚各国访宣,甚至深入危险地区,聆听宣教士吐苦水,也和他们一起数算神的恩典上帝宣教的故事难以胜数。新的一年,北堂能写什么新故事呢? 2022年第一次主日讲道中,齐牧师不仅阐述主题“爱神,爱家,爱教会”,而且提出未来十年的异象,建造北堂成“以宣教为使命的教会”。神也赐给北堂三位新传道和长老,和牧长们同心合意带领教会,借着彭红师母的抗癌灵修日记,激励弟兄姐妹仰望为我们信心创始成终的主。 我祈祷:今年的宣教年会,神借着曾在穆斯林中宣教多年的黄光赐牧师,发出旷野的呼声,让我们一起关怀18亿的穆斯林,甘心顺服圣灵,回应主的呼召,勇敢走出舒适区,书写北堂宣教的新故事。 作者简介:邱玲
About Me


















































