






Post List #3
Chinese Overseas Christian Mission News Letter March–April 2026
Dear brothers, sisters,…
莊稼熟了,工人在哪裡?
2026年初,教會正式啟動「安得烈行動」,鼓勵每位弟兄姊妹定意為四位慕道友的得救迫切禱告。我們之所以推動這項行動,是因為深信:福音的起點是禱告,而禱告的負擔則源於一顆「看見困苦流離」的憐憫之心。
從歐陸校園奔向普世禾場
2025年對頌輝而言,是一場與神同行的「信心馬拉松」。在這一年中,我的生活節奏經歷了極大的調整。近一半的時間,我穿梭於歐、美、亞三大洲的十個國家,帶領了152場聚會。這一連串的服事, 最終在兩場針對年輕人的聚會中落下帷幕:一是12月初「華傳」在馬來西亞舉辦的「國際青宣大會」,看著166位年輕人含著熱淚回應神的宣教呼召;






Post List #3
Who Is That in the Painting?
Maria is a young woman, who like many typical young adults enjoys hanging out in coffee shops and bookstores. One day, she saw a book open on a shelf, and she was attracted to it because the cover was pink (her favorite color). She went over to it, started reading it, and thought…
Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila
When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially trained leaders serving in distant places. Yet the New Testament consistently reminds us that God advances His mission not only through the extraordinary, but through the faithful obedience of ordinary believers. Few lives illustrate this truth more clearly than…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
我的信主得救感恩见证 (含音频)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:趙靄芬 我是1939年生于北京,长于北京,原在石油天然气总公司上班,后退休。我的姥姥是天主教徒,小时侯曾随她去天主教堂做弥撒,对上帝存有敬畏之心。 我女儿1992年到亚特兰大读研究生。后来参加工作,结婚生子。1999年因外孙出生,我们夫妻俩就来美国探亲和帮忙。先生的一位同学是基督徒,也住在亚特兰大,在亚特兰大华人基督教母堂聚会,有时就带我们去母堂听道敬拜,我们开始对基督教有认识。我女婿是美国人,也是基督徒,所以他们全家都去美国教会敬拜。2005年社区游泳池旁举行派对,从而认识了一对邻居朋友礽城和植容夫妇。他们邀请我们去团契聚会查经,周日又带我们去北堂聚会,现在回想起来真是神的带领和安排。我们到北堂听道后参加了福音班的学习,从而认识真道,愿意接受基督耶稣为救主。又见到这么多的基督徒,他们爱神爱人,愿意付出,热心行善,任劳任怨,经常关心帮助我们,我真心愿意成为像他们一样的人。2006年复活节,由当时北堂的朱牧师给我施洗,归于主的名下。感谢赞美神!从此开始我的新生命。 2009年我们夫妻回了一次北京,先生体检后发现得了胰脏癌,经过手术、化疗等治疗,最后于2012年12月过世。我于2013年6月重回美国与女儿一家同住。2014年,有小习姐妹接送,开始参加周二的松柏团契聚会。自从我成为基督徒后,我心渴望各种聚会和学习圣经,曾参加並完成了两年的读经计划。这几年因眼睛不好,无法阅读圣经,就常常听圣经朗诵。每周主日崇拜、主日学和松柏聚会从不缺席。 先生过世之后我很悲伤,身体受到影响,有高血压、糖尿病及心脏疾病。2020年10月,我的胸部疼痛难忍,女儿带我去医院急诊,医生认为是心脏有问题,处理了一下就回家。以后又几经周折,去了几次急诊,疼痛几乎不能忍受,又不能呼吸,我只有大声呼求主:“救我脱离苦疼,若回天家脱离地上的苦难是多么的喜乐。”我聆听神的声音,用《诗篇》作为我的祷告。“耶和华啊,求你可怜我,因为我软弱。耶和华啊,求你医治我,因为我的骨头发战。我心也大大地惊惶。耶和华啊,你要到几时才救我呢?耶和华啊,求你转回搭救我!因你的慈爱拯救我。”(诗篇6:2-4) ;“神啊,求你保佑我,因为我投靠你。”(诗篇16:1)。感谢神垂听了我的呼救和祷告,医生找出了病源是胸膜炎,住院二天,对症下药,经过一个多月的治疗,慢慢地得以医治和恢复。因为是疫情关系,家人都不允许去医院陪同,我又不懂英文,真是十分无助。我的女儿全家都十分孝顺,经过恳求,女儿和外孙女被允许在医院陪伴和帮助我。松柏团契的主席素龄姐妹和辅导齐师母为我的病情怛忧,常常打电话问候。素龄姐妹几次做了饭菜要送到医院和家中,但因疫情期间不能探访,只能作罢。在团契中她们和大家为我的病情迫切祷告。家人和弟兄姐妹的爱温暖了我,给了我力量去与病情争战。现在我己基本上恢复健康了。 下面用我常读的《诗篇》来赞美感谢神: “但我倚靠你的慈爱;我的心因你的救恩快乐。我要向耶和华歌唱,因他用厚恩待我。” (诗篇13:5-6) “我要照着耶和华的公义称谢他,歌颂耶和华至高者的名。”(诗篇7:17)“耶和华-我们的主啊,你的名在全地何其美!你将你的荣耀彰显于天。”(诗篇8:1) “我要一心称谢耶和华;我要传扬你一切奇妙的作为。我要因你欢喜快乐;至高者啊,我要歌颂你的名!”(诗篇 9:1-2) 作者简介:趙靄芬
抗癌灵修日记 (一): 出埃及记 (含音频)
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:彭红师母 1/24/2022 周一 昨天是主日,早晨默想的时候,我想安息日要好好休息。所以,我没有写日记,让自己、也让大家专心敬拜赞美神。 今天,我要等到下午3点半才见医生,讨论切片结果。我正犹豫是否等那之后再写日记?这时,主耶稣在客西马尼园祷告的画面浮现心头。我立刻明白了:属灵争战,首先在祷告中得胜。 福音书记载,主耶稣在客西马尼园祷告祈求天父,让那苦杯挪去。当时,他感到惊恐、忧伤、极其难过、汗如血滴。他是害怕十字架上身体要承受的痛苦吗?我想不是,而是世人的罪孽都要压在他身上。那苦杯该会多么沉重?我无法想象。可是,我确信罪的捆绑对我们精神所造成的伤害,常常远大于身体的疼痛。 1997年,我刚到美国时还是无神论者,因好奇去参加教会的感恩节晚宴。结果,发生意外车祸,导致胯骨碎裂,作了手术,住院很多天。我还记得,当时心里的各种情绪:困惑、不甘、愤怒、无奈、绝望。即使身体慢慢复原,心灵却不得安宁。当时,我倔强地想:如果有神,我绝不信他,因为他不公平! 后来,我和冬建都找到电脑行业的工作,生活好转,可心中的黑暗依旧。直到神怜悯我、光照我,让我知道:真有一位神,就像抓住救命稻草一般,开始与神摔跤。慢慢地,我体会了“主耶稣并他钉十字架”的意思,被他奇妙的爱所俘获。 今天,主耶稣再次提醒我:因着他的顺服,我得了释放;因他的鞭伤,我得了医治;因他的刑罚,我得了平安。他实实在在挪去了我的担忧与惧怕,主啊,謝謝你作我的避难所,那杀身体不能杀灵魂的,我不必害怕! 1/25/2022 周二 昨天下午,我又紧张又期待地上线等着见医生,看切片结果。等啊等,40分钟后才终于被告知,医生的电脑坏了,也到了下班时间,只能等今天再约了。我真是有些哭笑不得。我们着急,医生不急。 很多时候,神在我们着急的时候,祂也好像不急。常听人讲,神是绝不误事的神。这次读《创世记》,我倒是有些体会,神的旨意不会因为人的软弱而迟延。祂在雅各的妻妾争风吃醋中,生出犹太12支派的祖先;在犹大的儿子们接连死亡时,借着犹大跟儿媳他玛生出弥赛亚的祖先。这样一想,我就不用担忧了,无论如何,神都掌权,我只管尽我的本分好了。 终于,早上见到医生,确定我是食道癌,还好看起来没有扩散到其它器官。当听到确诊的消息时,我没有为这个结果吃惊,反倒是被医生的漫不经心、轻描淡写的态度小小地震惊了一下。当然,我理解医生见多不怪,是正常的。可是,我心里一下就想到:主啊,我还是得依靠你,因为主耶稣才是那位大有怜悯的医生!…
使徒脚踪之旅 (六)以弗所
大部分基督徒对以弗所(Ephesus)这个城市都不陌生,但是不熟悉《圣经》的朋友,可能根本没听说过这个曾经赫赫有名的亚州第一大都会(中国以外)。其繁华程度远超前面拜访过的别迦摩(Pergamon)和老底嘉(Laodicea)。以弗所在最鼎盛的时候,有二十五万人口,仅次于罗马城。
2023 北堂宣道年会日程表
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 3/17/2023 (五) 8:00PM – 9:30PM 3/18/2023 (六) 3:00PM – 4:00PM 3/18/2023 (六) 4:00PM – 5:30PM 3/18/2023…
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
Doing Mission as a Family Unit
Throughout Scripture, families played a vital role in advancing God’s mission. From the patriarchs in the Old Testament…
Post Grid #1
执子之手,到水深之处
2025恩爱夫妻营(Marriage Enrichment Retreat)结束一周了,这是和先生第二次参加MER I,距离上一次已经过去6年了。同样的机构,同样的课程,同样的流程,但是在婚姻这条单行道上,我们已经跑到了不一样的位置。先生问我: “同样的营会来了两次,你有什么感受吗?我稍作思考: “有!首先要谢谢神将婚姻的奥秘揭示给世人,谢谢国际家庭更新协会的创办人和营会所有志愿者同工将经营婚姻的智慧分享给我们,谢谢亲爱的你再次邀请我参加恩爱夫妻营,我很享受和同桌的你一起学习的过程;其次我得到与上次不同的三点体会。”



Baptism Testimony (Jenny Wu)
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Jenny Wu I grew up in the church, but I came to…
编后语
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:邱玲 新冠疫情蔓延全球两年半,让各国人民身心疲惫,核酸检测、飞机延误成为新常态。如果神允许这些事发生,祂在做什么新事呢? 在“牧者的话”中,学生传道Sion牧师在《新冠疫情中认识神的美意》中,引用《路加福音》24:36-53中复活的耶稣与门徒相遇的故事,邀请我们“继续阅读、查考和默想圣经”,让复活的主转化我们的生命,将我们心中的怀疑、悲伤、不信和恐惧转变为敬拜和大喜乐。 “宣教无国界”里,张路加牧师在《我知谁掌管明天》中,面对今天和明天的张力,呼吁我们“当有正确的‘心态、确信和行动’,做一个响应神呼召的人。”ECM魏文婷分享《门徒训练》的心得,建议教会的老中青三代配搭,“强调陪伴胜于教导。因为生命中最具影响力的,常常不是说出来的言语,而是活出来的样式。”ECM 蔡颂辉牧师、使者传道阿Ben、三福同工们,以及参加暑期短宣World changer的青少年以不同形式,实践了主的大使命。 “主内生活”里,彭红师母的《抗癌灵修日记》激励我们从《启示录》中看见新天新地的盼望,陈华弟兄在《三声叹息》中看见神的慈爱和主权,张琴姐妹在鬼斧神工中吟诗颂主名。在信仰的旅程中,有进入“断、舍、离”《人生的下半场》,有回顾曲折的《“信”路历程》,还有《成“公”的“孙子”兵法》,冯欣、田玲夫妇分享了第三代信仰传承的使命和实际可行的兵法。 “感恩见证”里,最近受洗的七位青少年、三位老人家共同述说天父的丰富恩典、主耶稣的真实可信、教会弟兄姐妹的爱,和神永不改变的应许:“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。”(林后5:17)…
From the Editor
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Ling Qiu The COVID-19 epidemic has spread around the world for two…
愛神、愛家、愛教會
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:齊一仁牧師 去年九月,當牧長會PEC前瞻教會2022年的異象與使命。牧長們經過長時間的禱告和交通之後,有了相同的感動。如今看來,我們更加可以確定,這是神對我們北堂今年的期許。為什麼北堂2022年的主題是“愛神,愛家,愛教會”? 首先,讓我們環顧一下現在的處境:從大環境來看,這兩年以來,疫情反覆而且持續。最近,疫情再次爆發,造成住院患者激增,許多的航班臨時取消,旅客被困機場,甚至喬治亞州的孩童患病比例倍增,教會弟兄姊妹受感染的人數也在增加。所以,我們一方面要提醒弟兄姊妹注意安全,另一方面,也要呼籲弟兄姊妹彼此關心,打電話去問候你周圍的弟兄姊妹,關心他們是否都健康平安,若是有人受到感染,也要特別地關心、幫助與代禱。求主親自看顧保守北堂的弟兄姊妹都平安度過這一波疫情,受感染的人也都快快得著復原。 在這外在的大環境影響之下,因為實體崇拜的人數受到限制,團契實體聚會也減少。這不僅影響會眾的敬拜生活,弟兄姊妹與神的關係也受到影響。在基督徒的一生之中,最為寶貴的關係就是我們與神之間的關係,一個“神與人”之間的垂直的關係。因為主耶穌很清楚指出:“神與人的關係”優先於“人與人的關係”,在馬太福音22章35-40節教導我們: “(法利賽人)內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說: ‘夫子,律法上的誡命,哪一條是最大的呢?’ 耶穌對他說:‘你要盡心、盡性、盡意、愛主-你的神。 這是誡命中的第一,且是最大的。 其次也相仿,就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。’” 最大的誡命,定義了“你是誰”、“你最看重的是甚麼”。一個真心愛神的基督徒,“用神的話來定義自己存在的意義與目的”。這個世界上,沒有任何一個人,沒有任何一個政黨,沒有任何一樣東西、金錢、名聲、地位可以來定義基督徒是誰,因為我們“是神的兒女,是主的僕人,是屬於基督的身體,是地上的客旅,是天上的國民”。這是我們真實永恆的身分。因此,我們所做的一切決定,如何說話、工作、生活,如何用錢,如何面對人際關係,都是出於我們對神所賜的這身分的認同。我們所看重的、所寶貴的,就是渴望神得著我們全部的愛。我們用全部的渴望、意志、熱情來愛神,向神禱告,晝夜思想神的話語,並且順服遵行。 北堂的弟兄姊妹對愛神–這個最大誡命的熱情有多少?因為只有全心愛神的人,才會全力來愛人,來服事人。因此,我們有感動提出“愛神”的主題。另外,我們也關心這兩年疫情下來,“人與人之間的疏離感會更加大了,彼此的瞭解會更減少了,愛心也會變為冷淡”。再加上疫情已經使得“焦慮症與抑鬱症在全球擴散”,人們的心裏感到更多的抑鬱,愛心與耐心也開始耗盡。這不僅影響了夫妻與親子的家庭關係,也影響了教會肢體之間的關係。因此,我們也特別關心夫妻的合一和親子的合一,所以有“愛家”的主題。同時,我們也關心弟兄姊妹彼此關係的修復和重建,所以有“愛教會”的主題,求神復興教會彼此相愛的生活。 我們提出這三個主題,乃是奠基在“生命品格建造”的基礎上。牧長們一致認為,2021年,神已經透過各種危機和百般的試煉,引導教會走在“建造主耶穌的生命品格”的路線上。經過過去這一年的危機與考驗,我們發現北堂弟兄姊妹愛神的心,其實從來沒有停止過,一直都以一種比較“安靜堅定”的方式,來展現出對神的愛;以一種渴望在困難中活出主的生命品格的方式,來表達愛主的心。這樣愛神的心志,牧長會看到了,也都有相同的感動。北堂現在正走在重建的正確道路上。經過一年的外在環境與內部人事的考驗,我們被漸漸磨煉成为更有主耶穌生命品格的教會,相信神對北堂有重要的託付。 我們如何得知一個團體對神的信心、愛心,以及品格有多大、有多紮實呢?…
Love God, Love Family, Love Church
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Pastor Allen Chi When looking ahead to the vision and mission of our…
About Me




















































