






Post List #1
第二天从希腊中部平原出发,来到平原的尽头迈泰奥拉(Meteora),远远就在广袤的平原前方模模糊糊看到一个个几乎垂直的山峰,走近了才看到陡峭如同刀削的绝壁顶上,竟然建有房屋。及至走进山里,山峰随着路转,更多的悬崖峭壁展露峥嵘,才发现这样的建筑居然还不止一个,有些规模大的竟然在绝顶之上筑起了一座山城。原来,这里就是有名的“天空之城”修道院群,希腊语“Meteora”就是悬空的意思,迈泰奥拉是附近众多修道院的总称。
Post List #3
“使徒脚踪之行”的十一点感悟
2026年4月25日至5月9日,我们一行四十人踏上了一段追寻使徒脚踪的属灵旅程。从充满东西文明交汇气息的古老城市 Istanbul (伊斯坦布尔)开始,沿着早期教会与使徒时代的遗迹一路前行:经过 Troy(特罗亚),探访《启示录》中提到的亚细亚七教会遗址——别迦摩、士每拿、推雅推喇、撒狄、老底嘉、非拉铁非和以弗所。






Post List #3
BSF 《被掳与归回》的学习分享
今年,第一次参加 BSF的学习。以前对BSF没有概念,感觉就是普通的查经。感谢利波弟兄的大力推荐。今年学习的是旧约里面不太熟悉、但是一直很想了解的内容,于是我参加了Michael弟兄带领的北堂实体小组学习。 回想过去的八个多月
2026 Easter Youth Baptism Testimonies
On Easter Sunday, April 5, 2026, seven teens from the English congregation of Atlanta Chinese Christian Church North Campus were baptized. We would like to share some of their testimonies with you.
BSF Sharing Night 神奇妙的带领
大家好,我叫李小兵,我BSF的小组长是马文平弟兄和姜江弟兄。过去这一学年中,我的生活横跨东部和中部两个时区,经历了许多神奇妙的带领。我愿将一切荣耀归给神。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
How Could Muslims Become the Followers of Jesus?
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Roger Lam Dear Brothers and Sisters at ACCCN: Assalamualaikum! This is the typical…
Baptism Testimony (Joe Chen)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Joe Chen Life Before Christ Before I met Christ, my life was a…
圣诞随想:外婆的礼物 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:岑大智 圣诞节即至,我们都十分期待着圣诞树下的礼物。人生中收到过无数的礼物,但外婆送给我的礼物–一副产钳,却一直珍藏着。它,不仅仅是副产钳,寄托更多的是一位信主的外婆,如何因她的良善、敬虔、朴实而传承、整整影响数代人。 一九八八年八月末的一个中午,一位年近八旬的老妇人,正在用她那双略为颤抖的双手,在一架破旧的电子琴上弹奏着一首圣诗《天父要顾念你》。弹毕,她和年过九旬的丈夫一起拥抱着一位年轻人,大家一起含泪祈祷许久。第二天,年轻人脸上挂着昨日的泪痕,踏上了出国的征途。这位年轻人,就是侨居海外三十多年的我。 这个故事还要追述到将近一个世纪以前。 神的预备 那是一个凡是女人都应该裹脚的年代。在广州,有一位普通的家庭清洁工,每天都在勤勤恳恳地帮助一个美籍人家打扫起居。这位清洁工当时也许没想到,她的这一份工作,不但使她的女儿免去了裹脚的痛苦,还使她得到了当时绝大多数的妇女连做梦都不敢想的教育机会。更令她意想不到的是,由于这一份不显眼的工作,改变了她一家几代人的“命运”。她,就是我的曾祖母。 妈妈告诉我:曾祖母当时的东家,是位来自美国的传道人一家。他们在广州开设学校,医院,以及开展教育和福音工作。曾祖母也在他们的引领之下成为了基督徒,她的女儿,即我的外婆,也有幸成为这个传道机构的受益者,被安排到教会的学校学习,外婆后来成为一名助产士。 外婆为我们撑起一片天空 “也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半;那是外婆拄着杖,将我手轻轻挽!”。每当我唱起这首轻快的校园歌曲时,内心就会荡起一片波澜。有时竟然会泣不成声(妻子会笑我多愁善感)。我的记忆,是从我所敬爱的外婆开始。不过,这个记忆不是在那充满阳光的魅力沙滩,而是在六十年代熙熙攘攘的火车站。外婆一手拖着简陋的行李,一手拉着我哥哥,身上背着瘦弱的我,一步一步,在川流不息的人群中挪动。这一幕,像电影中逃难一样的情景深深印在我的脑海里。 我们出生在三年自然灾害的年代,食物奇缺,没有母乳。父母都在铁路沿线工作,很难照顾好刚出生的双胞胎。跟许多同代人一样,我们还在裹尿布的年龄,就被外婆从武汉带到广州抚养。 很小的时候,看见外婆总是在吃饭前低头喃喃自语,觉得很奇怪。由于众所皆知的原因,在当时的环境之下,她没有公开自己的信仰身份。但我的潜意识在告诉我,家里的环境很安全。一家几口,开始寄住在一对老基督徒家里。女主人双目失明,头发花白,男主人已拄着拐杖。老人们的言谈充满了和谐、喜乐、互助,相互间没有半点埋怨。我很难用语言来描述,老婆婆“注视”我的每一瞬间,我都感觉到她那种亲切、和蔼和温暖,直觉会让我扑倒在她的怀里,她的容颜至今还在我的脑海当中。我很感恩,基督徒在某些人的印象中是刻板的、严厉的,面无表情的,而我在寄住的这段日子没有一点“二等公民”的感觉。我反而倒觉得,现实中的人(包括我自己)被这世尘的忙碌拖得疲倦不堪,变得更加刻板和目无表情。 神的保守,安然度过动乱年代 外婆对我们的管教非常严格。她奖惩分明,常常亲我们的嘴。但是,当你面对着她那双锐利的目光时,你应该明白你闯了什么祸。她很少会无缘无故地在我们身上泄愤,或者借题发挥、迁怒于人。等我懂事之后,渐渐明白了她的一片苦心。我们生长在一个不寻常的年代,我们家门前的街道,常常上演文革的批斗场面。看着那些可怜的人们,颈上挂着牌,双手被反绑,满街的游行呐喊,还有那些流着血的身体,幼小的我们受到不良的刺激。学校里打群架,纨袴子弟的蛮横,读书无用论导致的各种恶习,都直接影响到我们的身心健康。为此,外婆常常祷告,让上帝给她智慧和力量来养育好这一对尚未能辨别是非的双胞胎,让我们平安度过这个扭曲的年代。外婆在,我们就像生活在一颗大树底下,躲过了好几年的腥风血雨。我想神的严厉更是黑白分明,神对亚当和夏娃在伊甸园的吩咐,以及通过摩西对以色列人颁布的十诫,都是很具体,而非模棱两可。神不愿我们因自我聪明而偏行己路,当远离邪恶,以免受伤害。 一副产钳济沧桑…
Samuel’s Easter Baptism Testimony
Hi, my name is Samuel Zhang, and I am in 10th grade. I have attended church for as…
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事,我越来越明白:神从来不是在寻找 “预备好了的人”,而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候,我们会把注意力放在自己的不足上,但神的话提醒我:“所求于管家的,是要他有忠心”(《哥林多前书》 4:2) 。 每每在最细小的地方,我都看见神的预备: 那些在课堂上“轻声提醒”的孩子们,是神给我的帮助和鼓励。
信主见证 (张雪珠)
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:张雪珠 我来自深圳,并非是当地的土著,而是改革开放支援深圳建设的外来者,算是“拓荒者”中的一员吧。 回顾此生,1949-1976年,是我从儿童、青少年到成年的过程,也是接受并形成自己世界观的历程。“无神论”深深烙在我的脑海中,源于我儿时亲身经历并震动我幼小心灵的一件事。我的家乡在农村,落后闭塞,村民们大多是文盲。没有学校,也没有商店,没有看病的诊所。但村中却有座神庙,是村民心中最神圣、崇拜向往的地方。家中的红白喜事、婚嫁乃至孩子生病等,都会虔诚地去庙里求神问卜。 解放后,一系列的政治运动,破除迷信等等,庙里的众神也遭受了歹运。所有的男女神像都被抬了出来,撕掉它们的衣帽,扯下男神的胡子,在庙门口架起火堆,熊熊大火连同从各家收缴来的村民祖宗八代的神牌位一起烧起来。村民们默默地围观,但我幼小的心灵却被吓得心惊胆战,心中掀起巨浪:神不是法力无边吗?受此火刑,为什么不显个神迹?文革期间,更是让人触动灵魂深处,扫“四旧”,横扫一切“牛鬼蛇神”,连救苦救难的观世音菩萨也没有伸出援手。文革中那么多冤假错案,也没有神能救人于水火。这样看来,神是不存在的,“无神论”是可以接受的,这就是我世界观的由来。 在文革那一场浩劫中,人人自危,那些高高在上的大人物,可以在一瞬间就变成“内奸”、“工贼”、“叛徒”,而沦为阶下囚。夫妻反目,父子无情,什么亲情、友情都皆由“阶级斗争”来定义,作为平头百姓活在人世间更是不容易,我对此深有体会。 来到亚特兰大之后,我受到邻居基督徒的邀请,曾和他们去教会听牧师的讲道,了解到还有一位真神—-耶稣基督;并且也知道了人类之所以受这样或那样的苦,是因为人类的始祖亚当和夏娃不听上帝的忠告,受了蛇的诱惑,迷失了自己,偷吃了禁果,以致被神逐出伊甸园,才使其后代子孙受尽劫难。但上帝爱世人,为了拯救人类,还让祂的独生子来到人间、拯救世人。他被钉在十字架上受死,三天后复活,使我了解并明白只有信靠耶稣基督,才能脱离罪的苦海,得到永远的生命。 在神的家—-教会里,弟兄姐妹都十分友好,互相关心,给人一种平静而温暖的感觉,这给我一种新的体验。以前,我没有接触过圣经,也没有读过,后来有一位基督徒大姐送我一本,我空闲时也看看。但鉴于才疏学浅,加上年纪偏大,进展很慢,不过,我希望自己能够坚持读经,可以更多地了解圣经的真理,提高自己对上帝的认识。 我不懂怎么写见证,只是把自己内心真实的感受写下来,请大家多指教! 作者简介:张雪珠
Post Grid #1
Jayden’s Easter Baptism Testimony
Hello, my name is Jayden Liu. Since I was young, I grew up…
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事,我越来越明白:神从来不是在寻找 “预备好了的人”,而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候,我们会把注意力放在自己的不足上,但神的话提醒我:“所求于管家的,是要他有忠心”(《哥林多前书》 4:2) 。 每每在最细小的地方,我都看见神的预备: 那些在课堂上“轻声提醒”的孩子们,是神给我的帮助和鼓励。
奔跑那不曾選擇的賽程
邁入 2025 年時,像我們當中許多人一樣,我滿懷新年的熱忱,對健康充滿希望,對未來滿有規劃,並且不言而喻地認為生活必將一如既往。然而,我完全沒有想到這一年竟會是個試煉的季節,它以出乎意料的方式磨練我的信心,教導我比以往任何時候都要更深地倚靠主。



COCM Henry’s Nov 2022
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Henry Lu Dear mission partners, Rishi Sunak became the UK’s new…
2022年10月23日主日祷告词
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:张郁 亲爱的天父,亲爱的的主耶稣,亲爱的圣灵,我们三位一体的神啊! 今天,在这个属于袮的圣日,我们这些袮所创造的器皿,袮十架上宝血救赎的罪人,又蒙袮奇异恩典的选民,来到袮的圣所中,献上赞美,歌颂和敬拜。 我们赞美袮全能的创造,让我们拥有一个气象万千的世界。袮创造的山川河流,袮洒落的阳光雨露,袮赐给我们各样的生命气息,让我们时时能体会袮神工的伟大,感受袮祝福的无边。 主啊,山川依旧美好,美国却已不是从前的那个美丽之国,我们再次来到袮的施恩宝座前,为这个日益沉沦的国家祷告!接下来十几天是美国中期选举的日子,求主唤醒这国这民,怜悯这个国家,拦阻人们在罪恶的道路上狂奔,使众人都能够悔改、归向袮。求主使我们能像旧约先知约拿时代的尼尼微人一样禁食祷告,从最大的到至小的,都切切求告神,各人回头离开所行的恶道。 主啊,求袮复兴袮的教会,放胆传递袮真理的声音,让我们靠着袮的恩典和怜悯,做出蒙袮喜悦的决定,成为明光照亮这个黑暗世代,做袮美好的见证! 主啊,我们也继续为我们的肢体祷告,为彭红师母、麦莲姐妹、林建弟兄、姚瑞申弟兄,…
飞舞的旋律、让赞美飞扬 (含音频/视频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:北堂诗班 记2022首届联合诗班《重生、得救、盼望》音乐布道会 亚特兰大华人基督教北堂诗班 金色十月,春华秋实,流金溢彩。10月1日晚,由Augusta华人基督教会、亚特兰大华人基督教会西北堂、北堂三个诗班组成的联合诗班音乐布道会,在北堂敬拜大厅隆重拉开帷幕。 爱的呼唤 新冠疫情笼罩大地近三个年头,不少家庭深受疫情困扰。有些家庭成员失去了工作,生计面临着极大难处;有的经商受挫,甚至生意倒闭;有些学生毕业延后,找工作也受到影响;更有不少青少年因长期居家而滋生精神方面的障碍,或处于忧郁症的边缘。疫情中的教会向何处去?如何能够成为真正冲破黑暗、照亮他人的光?如何向周边社区送去温暖、传扬主爱?如何振奋人们的士气、重拾对生活的信心?如何恢复因疫情造成的人与人之间的冷漠?北堂的弟兄姐妹们一次次祈祷:主啊,漫长的等待要到几时呢?我应当怎样行? 看着主日崇拜大堂大量长久空置的座位,诗班的弟兄姐妹坐不住了,我们要去寻找那些走失的小羊!旧约中,每逢战事,诗班行进在战队的最前列高唱赞歌。如今,每逢体育赛事,率先行进的也是雄壮的乐队。是啊,音乐,我们北堂诗班为何不用主所创造的美妙音乐呼唤弟兄姐妹们回来,用音乐向周边朋友传扬主的大爱和恩典,用音乐来打那美好的仗呢?对,来一场音乐布道会,用音乐驱散人们心中的阴霾,消融疫情带来的隔阂和捆锁。我们坚信疫情只不过是昙花一现,让我们定睛注目仰望这创造万千世界的造物主! 精心准备 说干就干,三个诗班紧锣密鼓地展开了筹办首届音乐布道会的各项工作,并祈求圣灵动工、赐福这一美好的善工。各诗班为这一盛事,深受激励和鼓舞,深感这既是一份光荣和荣耀,又是服事主的大好机会。当然,众兄弟姐妹也深感压力之大,毕竟是首次举行音乐布道会。诗班总指挥谢百禧弟兄,数月前就着手精选数首直击人心灵的赞美诗歌,随后四大声部进行密集分练、合练。女高音部姜丹老师更是不辞辛劳,以事奉为乐。她针对诗班成员们的不同音乐水准,每周日分班进行辅导和强化训练,由此也吸引了不少兄弟姐妹踊跃加入诗班。在诗歌反复练习期间,大家既为谢总指挥的严格、深厚的音乐功底、和挥洒自如的指挥才能所折服,又被他幽默、风趣、机智的言语逗得开心不已。更有不少爱心满满的姐妹们,捎来点心,分享给大家!…
在祷告中同心合一
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:孙卓、田粟丰 (奥古斯塔华人基督教会建堂分享) 2022年十一月十二日,对于奥古斯塔华人教会来说是一个特别的日子。这一天,我们满怀虔诚和赞美,恭敬而隆重地把新买的教堂奉献给主。奥古斯塔有华人居住已有两百多年,从此在这里有了第一间华人基督教会,感谢神丰富的恩典。 众多嘉宾纷纷赶来,共赴盛会,有的来自亚特兰大华人基督教会母堂和北堂,有的来自南卡哥伦比亚华人教会。在过去的日子里,他们差派牧师长老们为我们讲道,帮助我们的灵命成长。当地各华人组织的代表,还有很多已搬到外地的弟兄姐妹也特地赶回来,与我们共同见证了这个美好而神圣的时刻。在献堂仪式中,我们回顾了教会发展的历史和建堂的经过,一直支持我们的黄光赐牧师代表所有牧者,为我们主持了献堂仪式。 建堂过程中发生了很多故事,有很多美好的见证,也有分歧和挫折,但是弟兄姐妹们同心祷告、相互包容、求同存异,共同担当与奉献,经历了神的奇妙与丰富。这中间我们特别感受到祷告的力量。在接到搬离通知后,教会开始了为新堂的特别祷告平台,周一到周六每天中午半个小时,祷告勇士们通过zoom一起祷告,一直持续到完成买堂。祷告中,我们不光向神求,也在祷告中敞开自己,说出心声,在主里坦诚沟通;禱告中,我们看到自己的不足,学会谦卑放下自己,全然依靠神;祷告中,我们看到神的试炼和呼召,看到新的禾场和新的事工;禱告中,神让我们认识到教堂的建造不是最重要的,神的心意是要在这个过程中建造我们,建造每个属祂的儿女成为主耶稣的样式。 感谢神聆听我们的祷告,让我们通过祷告彼此相连,合而为一。神的爱和信实,就如同那在远处的光,引领我们有信心前行;又如同那脚前的灯,照亮我们前面的路,一步一步带领我们往前走。 建堂虽告一段落,但这是新的开始。我们求神大大洁净使用教会的每一个地方,也大大使用我们每一个人。在以后的日子里,我们愿做祷告的人,做祷告的教会, 让神的国度扩张,愿神的旨意成就。感谢神!…
About Me


















































