






Post List #1
I don’t really have a “before Christ’ because my parents brought me to church every week. As a result, I never really set my heart on Christ when I was younger since I always thought going to church was just a way for me to see my friends. The moment that really changed how I thought about Christ was during the winter retreat when I was in sixth grade.
Post List #3
从保罗心之所繋想到北堂家庭中心的扩建
保罗是一位饱学鸿儒,出身名门的犹太法利赛人,而且是极其热心的法利赛人(徒二十二3;腓三5)。他的神观受制于窄狭民族主义思想,直到他被主耶稣基督的大光照亮悔改,成为主呼召的使徒。原先他心之所繋是成就个人的浅见,现今则成为救世主耶稣基督的仆人,广传神国福音的使徒。






Post List #3
《三聲嘆息》之二:基督徒的嘆息(含音频)
我們知道,一切受造之物都是被人類遠古的一個錯誤選擇所拖累,暫時失去了存在的意義,於是嘆息着等待被救贖的那一天。而基督徒們已經被救贖了,為什麼還要嘆息等待呢?
Baptism Testimony (Estelle Shen)
As a child, I grew up attending church and fellowship. I became familiar with biblical principles and ideas, so much so that the concept of Jesus dying on the cross became a normalized idea for me, as I didn’t realize the magnitude of this sacrifice and precious gift.
Baptism Testimony (Grace Chen)
I grew up in a Christian household. For most of my childhood, I blindly followed my parents’ faith, not truly connecting to what I learned in church, but just parroting what I’d been told to believe.
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
我们前往(含音频/视频)
2023年 4月 发表日期: 4/2023 作者:邹晶 Fanny Crosby 是美国家喻户晓的盲人圣诗作家。虽然她在早年就已是负有盛名的诗人,直到1864年2月5日,当时44岁的Crosby才写下了她的第一首圣诗《We are going》,在后来的50年生涯中她共写了8000多首圣诗。许多脍炙人口的诗歌,如《有福的确据》、《荣耀归于天父》、《十字架》、《求主垂怜》、《赞美!赞美!》等等,今天仍在教会广为传唱。 说来有些难以置信,她的美丽动人的第一首诗歌似乎被人遗忘了,网上找不到任何录音资料。我找到了诗歌PDF,已经是无版权(Public Domain)诗歌了,这里我把它翻译成为中文,不是按照三段诗歌唱词翻的,而是用朗诵词的形式翻译的,作为同走天路的基督徒弟兄姐妹们的彼此勉励吧,因为“我们向往的是一个更美好的,就是在天上的家乡”。(希伯来书11:16) 我 们 前 往 …
Personal Experience with God
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Karen Yan My name is Karen Yan, and I am in…
我终于学会了正确的祷告 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:徐逸庭 当你听到这个主题的时候,或许会有疑问:“祷告“不是很简单吗?你想要什么,向上帝求就是了!有什么正确不正确的? 可是,就是这个“求”的疑问,困扰了我整整30年。 这30年里,我进进出出了无数的教会,也陆陆续续参加敬拜和团契,始终无法真正亲近神。如果“求”只是“求“我们想要的事情,那么我们和那些求神明保佑发财,或求观音赐子,又有什么区别呢?我要的是“寻求“!我要寻求的是生命的真理,和真正的平安喜乐。可是始终没有找到答案。直到三年前,一件事情改变了我。 我们在芝加哥住了20多年,因为天气等诸多因素,我们打算搬到温暖的南方。2019年8月,当我和老公第一次飞到亚特兰大,就心生喜欢,第二天就去看房子,第三天就签约买房,三个星期后我们顺利成交。短暂的欢喜过后,我俩又掉入了担忧和焦虑。因为我们芝加哥的两个房子,从四月份上市之后,始终没有人要出Offer 。如果再卖不掉,还未还清的贷款和芝加哥及亚特兰大两地的各种支出,财务紧张的大山,很快就会将我们压垮。 这些让我非常的焦虑!夜里常常辗转难眠。这时候脑中突然跳出一个想法,不如我也来向上帝“求告”一下吧,死马当活马医,万一成功了呢?可是我该跟上帝说些什么呢?多年的职场经验告诉我,凡事都有个S O P。照正确的步骤做事情,成功的几率比较大。 祷告是不是也有SOP 呢? 不懂的事情先查查Google 或者You…
Post Grid #1
Baptism Testimony (Eric Xu)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Eric Xu Life Before Jesus Christ I came…
Baptism Testimony (Elva Deng)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Elva Deng Growing up, I felt lost and…
受洗见证 (林洁)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:林洁 大家好,我叫林潔。我是1997年的暑假,從香港來到美國。我從小就在天主教學校上學,但我是從一個很傳統的家庭長大,媽媽不容許我在家中看《聖經》,所以我一直沒有定下我的宗教信仰。以前的我覺得信什麼宗教都沒有問題,只要不做壞事,人都有宗教自由。 2013年我因為家裏的緣故,到非洲住了八年。剛過去一年多还有家人的陪伴,日子也不太差,後來所有人都離開了,只剩下我一個。儘管心裡有離開的念頭,但從來沒有說出口,因為我的責任心,希望可以把工廠管理好,不讓父母擔心。後來那國家因為內政的問題,街上出現很多暴力事件,雖然我沒有親眼看見,但也能感受到當時可怕的氣氛。我自己也經歷過幾次生命的危險。 其中一次,我要去更新車牌,但早上有一個朋友發訊息給我說那地方不安全,叫我那天不要去,但我卻聽了我小孩的爸爸說沒事,我去了。司機帶著我才剛到達就發生了暴動,唯一回家的路被暴動的人堵住了,我們害怕了就到處亂開,突然有一家家庭旅館打開門讓我們的車可以開進去躲避。進去沒多久我們開始聽到槍聲,逃跑聲,尖叫聲,他們甚至在旅館的門口遊行經過。我們在裏面待了五六個小時,當時我用從小就要背的天主經一直禱告,輾轉地靠旅館裡的人際關係帶我們的車離開那地方,那天我安全回家了。後來因為自己生病了,所以決定離開非洲。 回到香港後,我被一個傳教士帶到教會。那是我第一次真正踏入教會大堂崇拜,當大家唱聖詩的時候,我哭了。那時候我也不知道我有感動,但我一直流眼淚到唱完聖詩。後來我在香港也去了幾次教會。搬回來美國後就找到北堂,堅持上福音班,知道世界萬物都是神創造的,大自然是上帝的恩典,最後我決志要跟隨耶穌。 我很早就有機會認識耶穌基督,但我很慚愧,當時沒有決定跟隨。我以前認為沒做壞事就是好人,但其實我們都是罪人。只有耶穌才是我們的道路、真理、生命。我相信世界上沒有一個人會願意為其他罪人負上責任,但耶穌為我們釘十字架,背負我們的罪,使我們得到上帝的寬恕,憐憫。 當我接受了耶穌基督後,我感到心靈的平安。看到大自然的種種變化,心裏不會有疑問,只有讚嘆上帝的創意和智慧。面對身體的各種疾病,沒有像以前一樣的焦慮、害怕,因為我有永生的盼望。面對生活上不如意和不公平的事,不會像以前一樣抱怨,心理有滿滿的喜悅。 作者简介:林洁
我降伏 (邓磊)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:邓磊 大家好, 我的名字叫鄧磊,來自山東。以下是我歸主的見證: 回顧自己的這些經歴,說實話,併不愉快,因為我也曾經多次不認主,過程又實在漫長。 先是17歲的時候出於好奇,跑到一間教會裏看熱鬧,那些信眾裏沒有青壯年男性,而且她們崇拜時的畫面相當驚悚,看著一群中老年婦女哭天搶地滿地打滾,我一個半大小子實在是不敢久留(在80年代末的中國教會,是不能要求太多的)。第二次去我買了本《聖經》就走,聖經帶回家我是當作故事書看的,一段時間後居然得出結論,認為耶和華神是易怒且嗜殺的,以至於讀到”烏撒扶約櫃反被擊殺”時,小子我拍案而起,把聖經一撕兩半,丟出窗外(求主寬恕憐憫)。這是第一次不認主。 如果要找個形容詞來形容我的青年時期,用“坎坷”二字不為過,直到多年後的今天,才隱約地覺察到其中的前因後果。在我29歲的時候,父親罹患肺癌,面對不治之症,家人想盡一切辦法,而我,抱着试试看的心理又捧起了《聖經》,讀經禱告,禱告再禱告,然而無可奈何,絕症終究還是絕症。父親走了,恨不靈驗,經書放下,這是第二次不認主。 隨著結婚生子,年歲漸長,不得不嚴肅地對待人生,類似像“從哪裏來,到哪裏去;人生的意義”等問題不得不正視,精神上更需要”靠山”;而且那段時間在自己身上也發生了一些“超驗類”的事情,所以決定還是要走宗教信仰這條路。再次拿起聖經,找到一間教會,一來二去之後,找到機會請教牧師:為什麽神六天創造的每一天都是有晚上有早上,而日月是第四天才造的,那麽前三天的光是哪來的?哪知這位牧師no answer, 告訴我繼續讀經,而我的回答是放下聖經,拿起了佛經,這是第三次不認主。…
受洗见证 (聂星华)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:聂星华 大家好,我叫Eva, 来自于中国山东烟台。十几年前我们全家移民来到洛杉矶,疫情的时候我们搬到亚特兰大。 感谢赵姐妹,还有爱华姐妹,邀请我参加团契活动,加入了团契后,看到那么多基督徒总是那么的快乐,每次笑容满面向我问好,都让我感到很亲近。我也喜欢听他们唱赞美上帝的歌,在参加团契活动的时候,各家都把美味的点心、拿手的佳肴一起来分享,聊天拉家常互相关怀,像一家人一样。我想:为什么这些基督徒那么友善,互相帮助?我很羡慕这种生活,也想成为他们中的一员。 在教会听了几次牧师讲道以后,了解到有一位真神耶稣基督,并且知道了人类之所以受这样或那样的苦,是因为人类的始祖亚当和夏娃不听上帝的忠告,受了蛇的诱惑,迷失了自己,偷吃了禁果,以致被神逐出伊甸园,并且其后代子孙受尽劫难。但上帝爱世人,为了拯救人类,还让祂的独生子来到人间,拯救世人。祂被钉在十字架上受死,三天后复活。我了解并明白,只有信靠耶稣基督才能脱离罪的苦海,得到永恒的生命。 在神的家——教会里,兄弟姐妹们都十分友好,互相关心,给人一种平静而温暖的感觉,这也给了我一种新的体验。刚开始我坚持不了每周日都来教会,因为我有睡懒觉的习惯,早晨不愿意起来,后来努力改变自己,现在每周日都参加主日学。 通过受洗班的学习,我认识到:亚当的罪属于原罪,我们自己也有很多罪,比如骄傲、自私、虚荣等等。我们的得救是主耶稣用祂的宝血遮盖了我们的罪,大家在主里其乐融融是因为我们都知道自己是罪人,服事人是因为主耶稣先服事了我们。我也了解到《圣经》的神奇和力量,《圣经》把神怎样创造天地万物,人类怎样堕落,怎样蒙神救赎以及将来的新天地是怎样的结局,都说得非常清楚明白。 我相信:耶稣是独一真神,我要敬畏耶稣,诚心诚意地侍奉祂,我愿意加入教会大家庭,成为神的儿女,与兄弟姐妹们一起同享神的恩典,一起荣耀神,与亲人和弟兄姐妹们同奔天路。 作者简介:聂星华
我终于学会了正确的祷告 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:徐逸庭 当你听到这个主题的时候,或许会有疑问:“祷告“不是很简单吗?你想要什么,向上帝求就是了!有什么正确不正确的? 可是,就是这个“求”的疑问,困扰了我整整30年。 这30年里,我进进出出了无数的教会,也陆陆续续参加敬拜和团契,始终无法真正亲近神。如果“求”只是“求“我们想要的事情,那么我们和那些求神明保佑发财,或求观音赐子,又有什么区别呢?我要的是“寻求“!我要寻求的是生命的真理,和真正的平安喜乐。可是始终没有找到答案。直到三年前,一件事情改变了我。 我们在芝加哥住了20多年,因为天气等诸多因素,我们打算搬到温暖的南方。2019年8月,当我和老公第一次飞到亚特兰大,就心生喜欢,第二天就去看房子,第三天就签约买房,三个星期后我们顺利成交。短暂的欢喜过后,我俩又掉入了担忧和焦虑。因为我们芝加哥的两个房子,从四月份上市之后,始终没有人要出Offer 。如果再卖不掉,还未还清的贷款和芝加哥及亚特兰大两地的各种支出,财务紧张的大山,很快就会将我们压垮。 这些让我非常的焦虑!夜里常常辗转难眠。这时候脑中突然跳出一个想法,不如我也来向上帝“求告”一下吧,死马当活马医,万一成功了呢?可是我该跟上帝说些什么呢?多年的职场经验告诉我,凡事都有个S O…



国际关怀协会2023年一月份事工报告
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安: 願恩惠、平安從神我們的父,並主耶穌基督歸與你們! 值此農曆新年期間, 特別代表協會在基督裡,敬祝您新春蒙恩、闔府蒙福!去年底參加教會跨年禱告會,與會弟兄姊妹都拿到牧者預備的經文紅包,詩16:11:“你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。”隱身在我個人紅包中,甚願此經文也成為您的祝福! 馬不停蹄的工場事奉 醫療短宣事奉一直是協會的重要事工。2007年開始東埔寨行動,隨後中東的醫療服事,接著2019年南太平洋島國。因著疫情,2020年初東埔寨醫療短宣後,即暫缓了兩年。去年中出入國境放寬後,美國CMI同工再次踏足伊拉克及黎巴嫩。今年伊始,一組醫護同工亦在CMI紐西蘭總幹事高德成傳道带隊下,前往瓦努阿圖並進入偏鄉,有極度需要的Santo,隊員甚至要搭乘小船遠赴離島看診。該地長達四年沒有牙醫駐診。此次看診中,牙疼已一年以上的病患比比皆是。鑒於預防甚於治療,短宣隊員多次安排護牙訓練。這是一個極為缺乏醫療資源的地區,求主繼續引導更多醫護專業同工參與。短宣隊計劃下半年再次前往。主若許可,盼有委身長宣醫護宣教士浮現,回應神的呼召。駐泰宣教士黃康妮㻺經返國治病、述職後,醫生終於放行,這月再度回到清邁神學院參與教學服事。她說,今年在工場的年節不孤單,可與學院師生相聚一起。更感謝神的:雖然離境長達八月餘,但依然保有三年前神奇妙預備的宣教士簽證配額,屆時再次申請即可。照片是師生近日穿著各民族服飾在新落成的chapel前合影。 另外,CMI加拿大總幹事曾炳海牧師夫婦和美國總幹事朱義熙牧師夫婦亦分別率隊,在東、泰工場探訪和參與台灣南部本地跨文化宣教的事工。求神記念他們跨越太平洋返回亞洲的辛勞。…
Prayer letter for Winter 2022
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Laura and Jian An Zhao Dear Precious Praying Friends, Oh, magnify…
Happy New Year 2023
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Dennis and Dang We want to wish you a very blessed New…
2023 北堂宣道年会日程表
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 3/17/2023 (五) 8:00PM – 9:30PM 3/18/2023 (六) 3:00PM – 4:00PM 3/18/2023 (六) 4:00PM – 5:30PM…
北堂支持宣教士金额分布
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 工场地域 支持金额 百分比 亚洲(不含台湾) $29,300.00 33% 台湾 $4,600.00 5% 非洲 $5,600.00 6% 欧洲…
About Me



















































